Gloria a Ti

Gloire à Toi

Gloria a Ti

Tu seras ma lumièreTú serás mi luz
Celle qui éclaire mon cheminLa que ilumina mi camino
Celle qui pense tant à moiLa que piensa mucho en mi
Celle qui me parle, me murmure à mon cœurLa que me habla, me susurra a mi corazón
Celle qui guide mon sens, ma façon d'êtreLa que dirige mi sentido, mi forma de ser
Dans mon monde bleuEn mi mundo azul
Où je chante, où je danseDonde yo canto, donde bailo
Où tu m'illumineDonde me iluminas tú
Tous mes rêves, je te les envoieTodos mis sueños te los mando
Et j'attends ta lumièreY espero tu luz
Et ne me lâche pas la mainY no me sueltes de tu mano
Car je ne faillirai pasQue no fallaré

Et je monteraiY yo subiré
Vers les étoiles quand tu m'appellesA las estrellas cuando tú me llames
Et là, je t'attendraiY ahí te esperaré
Toute ma vie jusqu'à ma mortToda la vida hasta mi muerte
Et je te verraiY yo te veré
Ce sera ma gloire, mon destin et mon lever de soleilSerá mi gloria, mi destino y mi amanecer

Gloire à toi, gloire à ma vieGloria a ti, gloria a mi vida
Yeux noirs qui me regardentOjos negros que me miran
Eau pure et cristallineAgua pura y cristalina
Tu seras pour moiSerás para mí

Arbre, je seraiÁrbol yo seré
Et je grandirai sur la terreY creceré sobre la tierra
Et les fruits, je te donneraiY los frutos te daré
Tu seras ma gloire, mon destinSerás mi gloria mi destino
La racine que je laisseraiLa raiz que dejaré
Pour que les miens suivent leur cheminPara que los míos sigan su camino
Et sachent aimerY sepan querer

Gloire à toi, gloire à ma vieGloria a ti, gloria a mi vida
Yeux noirs qui me regardentOjos negros que me miran
Eau pure et cristallineAgua pura y cristalina
Tu seras pour moiSerás para mí

Gloire à toi, gloire à ma vieGloria a ti, gloria a mi vida
Yeux noirs qui me regardentOjos negros que me miran
Eau pure et cristallineAgua pura y cristalina
Tu seras pour moiSerás para mí

Tu seras ma lumièreTú serás mi luz
Celle qui éclaire mon cheminLa que ilumina mi camino
Celle qui pense tant à moiLa que piensa mucho en mi
Celle qui me parle, me murmureLa que me habla, me susurra
Ange de l'amourÁngel del amor
Et ne me lâche pas la mainY no me sueltes de tu mano
Car je ne faillirai pasQue no fallaré

Et je navigueraiY navegaré
Entre les vagues contre le ventEntre las olas contra el viento
Et je t'attendrai toute ma vie jusqu'à ma mortY te esperaré toda la vida hasta mi muerte
Et je te verrai, tu seras ma gloire, mon destinY yo te veré, serás mi gloria mi destino
Et mon lever de soleilY mi amanecer

Gloire à toi, gloire à ma vieGloria a ti, gloria a mi vida
Yeux noirs qui me regardentOjos negros que me miran
Eau pure et cristallineAgua pura y cristalina
Tu seras pour moiSerás para mí

Gloire à toi, gloire à ma vieGloria a ti, gloria a mi vida
Yeux noirs qui me regardentOjos negros que me miran
Eau pure et cristallineAgua pura y cristalina
Tu seras pour moiSerás para mí