La Vida Es Otra Cosa (part. Vanesa Martín)

Das Leben ist etwas anderes (feat. Vanesa Martín)

La Vida Es Otra Cosa (part. Vanesa Martín)

Das Leben ist nicht nur das, was du berührstLa vida no es solo lo que tocas
Wie viel Zeit hat es uns gekostetCuánto tiempo nos ha costado
Uns daran zu gewöhnen, uns zu lösen, uns zu bindenAcostumbrarnos, deshacernos, amarrarnos
Wir sind wieder zurückYa estamos de vuelta
Das Leben, das Leben ist etwas anderesLa vida, la vida es otra cosa
Du erwachst im Süden meiner SinneAmaneces en el sur de mis sentidos
Du bist der Herrscher über all meine WahnvorstellungenEres dueño de todos mis desvaríos
Über meine UnvernunftDe mis sin razones
Über so viele WarumfragenDe tantos porqués

Nach so vielen JahrenDespués de tantos años
Von dem, was gelebt wurdeDe lo que está vivido
Die sollen schweigen, die nicht fühlen könnenQue callen los que no saben sentir
Die sollen schweigen, die nicht leben könnenQue callen los que no saben vivir
Denn du bist es, zu dir will ich immer wieder zurückQue eres tú donde quiero volver y volver
Das Leben, das Leben ist etwas anderesLa vida, la vida es otra cosa
Das Leben kann man nicht berühren, das Leben beginnt hierLa vida no se toca, la vida empieza aquí

Du malst Orte in meinem KopfDibujas lugares en mi mente
Ich fühle mich anders, wenn ich mit dir binMe siento diferente cuando me veo contigo
Wohin gehen die ausgesprochenen Träume?A dónde van los sueños pronunciados
Gehen zu den Lippen, die gesündigt habenVan los labios que pecaron
Alles, was wir fühlenTodo lo que sentimos

Nach so vielen JahrenDespués de tantos años
Von dem, was gelebt wurdeDe lo que está vivido
Die sollen schweigen, die nicht fühlen könnenQue callen los que no saben sentir
Die sollen schweigen, die nicht leben könnenQue callen los que no saben vivir
Denn du bist es, zu dir will ich immer wieder zurückQue eres tú donde quiero volver y volver
Das Leben, das Leben ist etwas anderesLa vida, la vida es otra cosa
Das Leben kann man nicht berühren, das Leben beginnt hierLa vida no se toca, la vida empieza aquí
Das Leben, das Leben ist etwas anderesLa vida, la vida es otra cosa
Das Leben kann man nicht berührenLa vida no se toca
Das Leben beginnt hierLa vida empieza aquí