La Vida Es Otra Cosa (part. Vanesa Martín)

La Vie Est Autre Chose (feat. Vanesa Martín)

La Vida Es Otra Cosa (part. Vanesa Martín)

La vie n'est pas juste ce que tu touchesLa vida no es solo lo que tocas
Combien de temps ça nous a prisCuánto tiempo nos ha costado
À nous habituer, à nous défaire, à nous lierAcostumbrarnos, deshacernos, amarrarnos
On est déjà de retourYa estamos de vuelta
La vie, la vie est autre choseLa vida, la vida es otra cosa
Tu te réveilles dans le sud de mes sensAmaneces en el sur de mis sentidos
Tu es le maître de tous mes déliresEres dueño de todos mis desvaríos
De mes non-raisonsDe mis sin razones
De tant de pourquoiDe tantos porqués

Après tant d'annéesDespués de tantos años
De ce qui a été vécuDe lo que está vivido
Qu'ils se taisent ceux qui ne savent pas ressentirQue callen los que no saben sentir
Qu'ils se taisent ceux qui ne savent pas vivreQue callen los que no saben vivir
C'est toi où je veux revenir encore et encoreQue eres tú donde quiero volver y volver
La vie, la vie est autre choseLa vida, la vida es otra cosa
La vie ne se touche pas, la vie commence iciLa vida no se toca, la vida empieza aquí

Tu dessines des lieux dans mon espritDibujas lugares en mi mente
Je me sens différent quand je suis avec toiMe siento diferente cuando me veo contigo
Où vont les rêves prononcésA dónde van los sueños pronunciados
Vont les lèvres qui ont péchéVan los labios que pecaron
Tout ce que nous ressentonsTodo lo que sentimos

Après tant d'annéesDespués de tantos años
De ce qui a été vécuDe lo que está vivido
Qu'ils se taisent ceux qui ne savent pas ressentirQue callen los que no saben sentir
Qu'ils se taisent ceux qui ne savent pas vivreQue callen los que no saben vivir
C'est toi où je veux revenir encore et encoreQue eres tú donde quiero volver y volver
La vie, la vie est autre choseLa vida, la vida es otra cosa
La vie ne se touche pas, la vie commence iciLa vida no se toca, la vida empieza aquí
La vie, la vie est autre choseLa vida, la vida es otra cosa
La vie ne se touche pasLa vida no se toca
La vie commence iciLa vida empieza aquí