Lass mich versuchen

Famme Pruvà

Du..Tu..
verschenkst mir das Leben...m'regalass pur a vita...
Du..Tu..
wegen mir weinst du und bist traurig...p colpa mì cu me e chiagnut....
Du....Tu....
weil du mich geliebt hast,ca aropp fatt'ammore
machst du mich noch mehr kaputt, das weißt du...m'faj 'cchiù mal o saje...
Ich...I...
wollte sagen "es ist vorbei"...vuless ricere "è fernut"..
Aber....Ma....
du ziehst dich schon wieder aus,tu già t'spuogl' n'ata vot
verpass nicht die Gelegenheit,nun pierd mang n'occasion
um mich in einer Minute zu stehlen,p t'arrubbà ind a nu minut
ich will leben und sterben, nah bei dir....a vogl' e vivr e murì vicin a me....

Lass mich versuchen,Famm' pruvà
was du für mich versuchst,chill' ca tu pruov p me
das gleiche Verlangen, mich zuerst auszuziehen, bevor du hast.a stessa voglia e m'spuglià primm e t'avè
Das Herz schlägt nicht mehr,o core nun m'sbatt 'mpiett
ich bin süß nur im Bett,so doce sulo rind o liett
ich verdiene dich nicht....io non ti merito....
ich möchte so sein, wie du, umarmt von mir....vuless sta comme staj tu abbracciat a me....
mit dem gleichen Verlangen, will ich neben dir einschlafen....ca stessa vogl' e m'addurmì vicin a te....
und stattdessen erfinde ich schon eine andere Ausrede...e invec già m'sto 'nventann n'ata scusa...
um dich anzuziehen...p t'fa vestere...

Du,Tu
alles ist stark und passiert...forz e capit tutt cos...
aber du willst diese Liebe nicht verlieren....ma nun o vuò perder st'ammore....
würdest dein Leben eintauschen,daresti in cambio la tua vita,
für eine Liebe ohne Ausweg,per un amore senza uscita
ich will leben und sterben, nah bei dir....a vogl' e vivr e murì vicin a me....

Lass mich versuchen,Famm' pruvà
was du für mich versuchst,chill' ca tu pruov p me
das gleiche Verlangen, mich zuerst auszuziehen, bevor du hast.a stessa voglia e m'spuglià primm e t'avè
Das Herz schlägt nicht mehr,o core nun m'sbatt 'mpiett
ich bin süß nur im Bett,so doce sulo rind o liett
ich verdiene dich nicht....io non ti merito....
ich möchte so sein, wie du, umarmt von mir....vuless sta comme staj tu abbracciat a me....
mit dem gleichen Verlangen, will ich neben dir einschlafen....ca stessa vogl' e m'addurmì vicin a te...
und stattdessen erfinde ich schon eine andere Ausrede...e invec già m'sto 'nventann n'ata scusa...
um dich anzuziehen...p t'fa vestere...