S'è Fatte Tarde

Il est devenu tard

S'è Fatte Tarde

Le même endroit où je suis hier, je suis iciO stess post addò stevm aier stong 'ccà
écoutant une fois de plus la même chansonsentenn' n'ora a solita canzon
ça te plaît parce que ça parle de nous deuxt piace pecchè parl e tutt e duje
et quand ça revient, tu me fais chantere quann' e vot a me ta faj cantà

finis par m'appeler par mon nomfernisc lo chiammà co nomm mì
à celui-là, ne dis pas que c'est un mensongea chill nun ce dicer è buscie
il doit savoir que dans ton cœur, je suis le seull'addà sapè ca rint o core tuoj c'sto sul io

il est devenu tard quand tu arrivesse fatt tarde quand vien
mais combien de temps dois-je attendrema quantu tiemp aggià aspettà
si dans une demi-heure tu ne viens passi fra mezz'ora nun t veg
je viendrai te chercheri n'copp t veng a piglià
si vraiment tu ne veux pas de moisi over tu nun o vuò ben
avec celui qui te fait du malcu chill ch'm'spart affà
ou tu veux comprendre que tu m'appartienso vuò capì tu m'appartien
un peu, que dois-je fairenu poc e te ch'n'aggià fà
si tu veux me rendre heureux, descends tout de suitesi m'vuò fa felic scinn' subit
et quand tu peux, je te prendrai fort dans mes brase quand pò m'vir fort astrignem'
si vraiment tu t'es décidési over tu t'si decis
je sais où je dois t'emmeneri saccie addò t'aggià purtà
au litrind a nu liett
pour s'enlacer et s'embrasserp c'astregnr e vasà

avec l'angoisse et ceux qui t'attendent, je ne veux plus attendrecu l'anisia e chi t'aspett nun vuless 'cchiù aspettà
pour accompagner la pensée qui vient maintenantp accumpagnà o pensier ca mò ven
et ne sois pas seul avec moi ce soire nun e sta cu me sulo stasera
reste avec moi, tu dois te réveillerriman 'nziem a me tu ti a scetà

ne me fais plus embrasser ta bouchenun ce li a fà vasà 'cchiù a vocca toja
je suis fatigué que le temps me soit voléso stanc ca s'arrobb' o tiemp mì
mascara, car dans une minute, tu es juste à moi..rimmel ca fra nu minut si sulo ra mì..