Si Anna Fern Fernescene

Wie Anna Fern Fernescene

Si Anna Fern Fernescene

Wie die Liebe so endeteComme fernesce n'ammore accussì
Durch welche Tür konnte sie eintreten?Pe quale porta è potuto trasì
Ein junges Mädchen, das so süß ist,'Na guagliuncella mariola
Stehlt sich ins Herz,C'arrobba int' o core
So wie die Berührungen, die du mir gegeben hastComm' appicciato e carezze ca e dato
So wie die Wut, die in den Küssen steckt.Comm' azzecato e dispiette cu e vase
Und jetzt bin ich gegen dich.E mmo ma miso contro e te

Wie du gesagt hast,Comme dicive tu
Wenn das Ende naht, fernes Ende,Si 'anna fernì fernescene
Sind die schönsten DingeE cose cchiu' so belle
Und sie können am meisten verloren gehen.E cchiu' se ponno perdere
Wie du wolltest,Comme vulive tu
Habe ich dich nicht großgezogen,Nun t'aggio fatto crescere
Doch manchmal ist die WahrheitMa e' vote 'a verità
Nicht zu erzählen.Nun se po raccuntà
Wie du gesagt hast,Comme dicive tu
Die Schlechten gewinnen,E cchiu' cattive venceno
Reden schlecht über mich,Parlano male e me
Weil ich dich jetzt zum Weinen bringe.Ca mo te faccio chiagnere
Du bist nicht mehr schön,Nunn'e' cchiu' bella e te
Aber du hast alles verloren,Pero' t'ha fatto perdere
Und jetzt kann diese WahrheitE mo sta' verità
Dir auch helfen,Te po pure aiutà
Mich nicht zu verurteilen.A nun me giudicà

Wie man sagt, ist es so zu Ende,Comme se dice è fernuta accussì
Wenn dir jemand sagt, dass er das GiftQuando t'o dice chi 'a miso 'o veleno
Ins Herz gelegt hat.Int'o core
Es gibt nicht nur Berührungen und Küsse,Nunn'e' cusut' e carezze cu e vase
Die Liebe kuriert nicht, ich bin krank vor Liebe,Nun ll 'e curato stammore malato
Und jetzt ist das hier an meiner Stelle.E mmo sta chell' 'mpietto a mme

Wie du gesagt hast,Comme dicive tu
Wenn das Ende naht, fernes Ende,Si 'anna fernì fernescene
Sind die schönsten DingeE cose cchiu' so belle
Und sie können am meisten verloren gehen.E cchiu' se ponno perdere
Wie du wolltest,Comme vulive tu
Habe ich dich nicht großgezogen,Nun t'aggio fatto crescere
Doch manchmal ist die WahrheitMa e' vote 'a verità
Nicht zu erzählen.Nun se po raccuntà
Wie du gesagt hast,Comme dicive tu
Die Schlechten gewinnen,E cchiu' cattive venceno
Reden schlecht über mich,Parlano male e me
Weil ich dich jetzt zum Weinen bringe.Ca mo te faccio chiagnere
Du bist nicht mehr schön,Nunn'e' cchiu' bella e te
Aber du hast alles verloren,Pero' t'ha fatto perdere
Und jetzt kann diese WahrheitE mo sta' verità
Dir auch helfen,Te po pure aiutà
Mich nicht zu verurteilen.A nun me giudicà