Te Amo e Ti Penso

Ich liebe dich und denke an dich

Te Amo e Ti Penso

Ja, man kann sterben, ohne dich zu verstehenSì pò murì senza te capì
Ja, man kann sterben, wenn du so tustSì pò muri quando faje accusì

Um dich nicht zu lieben, solltest du nicht existierenPe nun t’amà non dovresti esistere
Wie macht man das, ohne dich zu küssen?Comm se fa senza t vasà
Wie macht man das, ohne dich zu berühren?Comm se fà senza t tuccà
Lass mich denken, dass ich mich täuschen kannFamme pensà che mi posso illudere
Dieses GefühlQuesto sentimento
Verzehrt mich von innenMi consuma dentro

Ich sehe dich und verliebe michTe veco e m’annammor
Die Worte bleiben zusammen mit dir stehenSe ferman ‘e parol insiem a te
Wenn du mich grüßt, sterbe ichSì me salut moro
In diesen Augen will das Herz zerbrechenRint’a sti uocchje ‘o cor vò carè
Ich tue mir mit dir wehIo con te mi faccio male
Du lässt sogar meine Seele zitternTu mi fai tremare pure l’anima
Ich sehe dich und verliebe michTe vec e m’annammor
Ich denke an dich und finde mich ohne dich nichtTe pens e nun m trov senz’e te
Stark berührst du michFortemente mi emozioni
Wie ich dich willComm voglj a tte
Ich würde den Mut finden wollenVorrei trovare il coraggio
Um nur zu sagen: Ich liebe dich und denke an dichPer dire soltanto ti amo e ti penso

Ein bisschen von dir lässt mich nicht lebenNu poch’e te nun me fà campà
Ein bisschen von dir, was soll ich nur tun?Nu poch’e te che me n’aggia fà
Behandle mich nicht wie alle anderen MännerNun me trattà come tutti gli uomini

Gib dich nicht mit wenig zufriedenNon mi accontentare
Mit ein bisschen GutemCu nu poch’e bene

Ich sehe dich und verliebe michTe veco e m’annammor
Die Worte bleiben zusammen mit dir stehenSe ferman ‘e parol insiem a te
Wenn du mich grüßt, sterbe ichSì me salut moro
In diesen Augen will das Herz zerbrechenRint’a sti uocchje ‘o cor vò carè
Ich tue mir mit dir wehIo con te mi faccio male
Du lässt sogar meine Seele zitternTu mi fai tremare pure l’anima
Ich sehe dich und verliebe michTe vec e m’annammor
Ich denke an dich und finde mich ohne dich nichtTe pens e nun m trov senz’e te
Stark berührst du michFortemente mi emozioni
Wie ich dich willComm voglj a tte
Ich würde den Mut finden wollenVorrei trovare il coraggio
Um nur zu sagen: Ich liebe dich und denke an dichPer dire soltanto ti amo e ti penso