Tomodachi da yo

Somos amigos

Tomodachi da yo

El cálido viento atraviesa mi corazónatataka na kaze ga kokoro fukinuke
Envuelto en amabilidad y esa sonrisatsutsumikonda no wa yasashisa to sono egao de

La flor de girasol que floreció fuertetsuyoku saita himawari no hana
Abrazando un sueño inalcanzableorenai yume o idaite
Estoy esperando por tianata no koto matteru

Cada vez que las estrellas parpadean, las lágrimas brotanhoshi ga mabataku tabi ni namida ga deta
En una noche solitariahitori no yoru wa
El latido que encontré contigoanata to meguri aeta kodou
Déjame escucharkikasete
'Somos amigos...''tomodachi da yo...'

Nadando en el vasto y doloroso cielohirokute setsunai oozora oyogu
¿Qué sueña el solitario cuervo?kodoku na karasu wa donna yumemiteru no darou

Si pudiéramos encontrarnos más rápidomotto hayaku deaeta naraba
¿Sería algo diferente?nanika ga chigau no kana?
Estaba esperando por tianata no koto matteta

Las estrellas lanzan luz alegrementehoshi-tachi wa tanoshi sou ni hikari hanachi
Están teniendo una conversaciónkaiwashiteru yo
Haz desaparecer todas las palabras de soledadsabishisa subete kieru kotoba
Déjame escucharkikasete
'Somos amigos...''tomodachi da yo...'

Cada vez que las estrellas parpadean, las lágrimas brotanhoshi ga mabataku tabi ni namida ga deta
En una noche solitariahitori no yoru wa
El latido que encontré contigoanata to meguri aeta kodou
Déjame escucharkikasete
'Somos amigos...'tomodachi da yo...'