Yafu Yafu Nano Ni

Yafu Yafu Nano Ni

Yafu Yafu Nano Ni

Am Fenster des Klassenzimmers, so verschwommen, das Rosenkranz + Vampir, ich lehne mich an dich
きょうしつのまどにやふやふなのにロザリオ + ヴァンパイアもたれるきみの
Kyoshitsu no mado ni yafu yafu nano ni rosario + vampiremotareru kimi no
Es macht mir Angst, dir in die Augen zu schauen
まなざしのさきをおうのがこわい
Manazashi no saki wo ounoga kowai
Die wogenden Brüste schmerzen mir
たわわにふるえるむねがいたいよ
Tawawani furueru mune ga itai yo
Ich würde alles für dich tun, wenn ich könnte
わたしならばなんでもしてあげるのに
Watashi naraba nandemo shite agerunoni

Bis ich von dir geliebt werde, halte ich durch
きみにあいされるひまでがんばれる
Kimi ni ai sareru hi made ganbareru
Ich wünschte, ich hätte einen Charme dafür
チャームがあればいいのにと
Charm ga areba iino ni to
Dein geliebtes Gesicht, es verschwimmt so schmerzlich
いとしいよこがおせつなくにじむ
Itoshii yokogao setsunaku nijimu
So verschwommen, so verschwommen
こんなにもこんなにもやふやふなのに
Konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni

Ich glaube an den Menschen, der mein Schicksal ist
うんめいのひととしんじてるけど
Unmei no hito to shinjiteru kedo
Doch heute Nacht kann ich nicht schlafen, wälze mich herum
ねむれずにきょうもみもだえちゃう
Nemurezu ni kyou mo mi mo daechau
Du bist so unersetzlich für mich
わたしがいないとだめなくせして
Watashi ga inai to dame naku seshite
Warum ist es dann so, dass du sie besser findest?
なのになぜよあのこほうがいいのね
Nano ni naze yo ano ko no houga iino ne

Ich fliege in die Nacht, in der ich von dir geliebt werde
きみにあいされるよるへとんでゆく
Kimi ni aisareru yoru he tonde yuku
Ich wünschte, ich hätte Flügel dafür
つばさがあればいいのにと
Tsubasa ga areba iino ni to
Ich strecke meine Finger nach deinem sanften Lächeln aus
やさしいえがおにゆびをのばすの
Yasashii egao ni yubi wo nobasu no
So verschwommen, so verschwommen
こんなにもこんなにもやふやふなのに
Konnani mo konnani mo yafuyafu nano ni

Bis ich von dir geliebt werde, halte ich durch
きみにあいされるひまでがんばれる
Kimi ni ai sareru hi made ganbareru
Ich wünschte, ich hätte einen Charme dafür
チャームがあればいいのにと
Charm ga areba iino ni to
Dein geliebtes Gesicht, es verschwimmt so schmerzlich
いとしいよこがおせつなくにじむ
Itoshii yokogao setsunaku nijimu
So verschwommen, so verschwommen
こんなにもこんなにもやふやふなのに
Konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni

So verschwommen, so verschwommen.
こんなにもこんなにもやふやふなのに
Konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni