Arrows

Flechas

Arrows

Corriendo hacia la iglesia bajo la lluvia torrencialRunning to the church through the pouring rain
Chico blanco y flaco y una chica extranjeraSkinny white boy and a foreign girl
Ella dijo: te ves tan gracioso con tus manos en llamasShe said: you looks so funny with your hands on fire
Yo dije: te ves tan bonita con tu cabello sueltoI said: you look so pretty with your hair untied

Vestido como un vaquero y te tuve en mi miraI dressed like a cowboy and got you in my sight
Tú vestías como una india y me disparaste en el ojoYou were dressed like an indian and shot me in the eye
Con la botella del pantano de la tienda en llamasWith the bayou bottle from the burning store
Y las botas de tu padre que usaba en la guerraAnd the boots of your father that he wore in the war

Corrimos por el valle desde la montaña altaWe ran through the valley from the mountain tall
Y nadamos en el río con la ropa hecha jironesAnd we swam in the river with our clothes torn off
Te ves tan bonita desnuda temblando como una piedraYou look so pretty naked shaking like a stone
Y más tarde esa noche estabas estremeciendo mis huesosAnd later that night you were shaking my bones

Yo olía a whisky y tú a vinoI smelled like whisky and you like wine
Como el aroma de los dioses que se filtra de los pinosLike the scent of the gods is bleeding out from the pines
Te ves tan bonita cuando tomas el controlYou look so pretty when you come on top
Y hablas tan dulcemente cuando te estás quedando dormidaAnd you talk so sweetly when you're drifting off

Despierto por la mañana con un fuego moribundoWake up in the morning with a dying fire
Y corremos por la nieve, aullando al cieloAnd we run through the snow, and we howl at the sky
Cuando seamos mayores podremos establecernosWhen we get older we can settle down
En una pequeña cabaña de madera en este pueblo de secuoyasIn a little wood cabin in this redwood town

Porque te ves tan bonita, sí, te ves tan bonitaBecause you look so pretty, yeah you look so pretty
Sí, te ves tan bonita con tu cabello sueltoYeah you look so pretty with your hair untied
Sí, te ves tan bonita, sí, te ves tan bonitaYeah you look so pretty, yeah you look so pretty
Sí, te ves tan bonita con tu cabello sueltoYeah you look so pretty with your hair untied

Una noche me encontrasteYou have found me one night
Con mis manos sangrando fuegoWith my hands bleeding fire
Tú abierta de par en par y con los ojos bien abiertosYou wide open and wide eyed

Porque te ves tan bonita, sí, te ves tan bonitaBecause you look so pretty, yeah you look so pretty
Sí, te ves tan bonita con tu cabello sueltoYeah you look so pretty with your hair untied
Te ves tan bonita, sí, te ves tan bonitaYou look so pretty, yeah you look so pretty
Sí, te ves tan bonita con tu cabello sueltoYeah you look so pretty with your hair untied

Te ves tan bonita, sí, te ves tan bonitaYou look so pretty, yeah you look so pretty
Sí, te ves tan bonita con tu cabello sueltoYeah you look so pretty with your hair untied
Te ves tan bonita, sí, te ves tan bonitaYou look so pretty, yeah you look so pretty
Sí, te ves tan bonita con tu cabello sueltoYeah you look so pretty with your hair untied