Lowlands

Niederlande

Lowlands

Wenn die Gefühle steigen,When the feelings rise,
fühl' ich nichtsI don't feel nothing
außer den LügenOther than the lies
meiner sterbenden Seele.Of my soul dying
Hast du nicht die Augen verschlossenHaven't you been blinded
vor der Hoffnung, die du in mich gesetzt hast?By the hope you put in me?
Hast du nicht die Augen verschlossenHaven't you been blinded
vor dem Leben, das du in mich gelegt hast?By the life you put in me?

Es ist schade, du bist alles andere als cleverIt's a shame, you're all but clever
im Licht der Worte, die du zu sagen versuchst!In the light of the words you're trying to say!
Doch das Schild draußen ist klarer:But the sign outside is clearer:
Du bist der Verlust jedes Schrittes, den ich gemacht habe!You're the loss of every step I made!

Wenn unsere Seelen aufeinandertreffen,When our souls collide
nehme ich an, wir vermissenI assume we're missing
etwas, das ich nicht verbergen kann,Something I can't hide,
bitte bewahr es für mich.Please save it for me
Wie kann ich stolz seinHow can I be proud
auf die Risse, die du in mir gefunden hast?Of the cracks you found in me?
Wie kann ich stolz seinHow can I be proud
auf all den Mist, den du in mir gefunden hast?Of all this sh*t you found in me?