A felicidade é

La felicidad es

A felicidade é

Quiero decir, quiero decir amor...Quero dizer, quero dizer amor…

Cuando encuentre la puerta de entrada abierta, amorQuando encontrar a porta da frente aberta, amor
Y dentro del corazón una sonrisa abierta en florE dentro do coração um sorriso aberto em flor
El abrazo en el calor de mi piel tocando la tuyaO abraço no calor da minha pele tocando a sua
Piel desnuda, piel desnuda...Pele nua, pele nua…
A flor de piel, la flor de piel crudaÀ flor da pele, a flor da pele crua
Puede decir que estoy en la tuyaPode dizer que estou na sua
Me encanté por tus ojosMe encantei pelos olhos seus
Y suspiré con tus labiosE suspirei com os lábios seus
Susurrando en mis oídosA sussurrar nos ouvidos meus
Tu perfil encajó tan bien con el mío...O seu perfil se encaixou tão bem com o meu…

Quiero decir, quiero decir amor...Quero dizer, quero dizer amor…

Cambié el miedo por la valentíaTroquei o medo pela coragem
Todo el hastío por la voluntadTodo o fastio pela vontade
Probé el sabor de lo prohibidoProvei do gosto do proibido
Dejé salir toda la libidoBotei pra fora toda libido
Sé que no todo está permitidoEu sei que nem tudo é permitido
Pero es que la felicidad hoy es mi partidoMas é que a felicidade hoje é o meu partido
Pero es que la felicidad es...Mas é que a felicidade é…

“La felicidad vendrá en el aire, como una estrella que no está allí“A felicidade virá no ar, como uma estrela que não está lá
Cuento de hadas, historia común, descubriendo que el mar es azul, azul”Conto de fadas, história comum, descobrindo que o mar é azul, azul”
¡Sé feliz...Seja feliz…