Coraline

Coraline

Coraline

Te veo allíI see you there
Y me pregunto cómo y por quéAnd I wonder how and why
Estoy aquíI'm here
La veo allíI see her there

Siempre quiseAlways wanted
Siempre quise a alguien queAlways wanted someone who'd
Me prestara atención.Pay me attention.
Bueno, ahora lo tengoOh well, now I've got it
Entonces, ¿por qué me siento tan sola?So why do I feel so alone?

Somos pequeños pero somos muchosWe are small but we are many
Somos muchos, somos pequeñosWe are many we are small
Estábamos aquí antes de que te levantarasWe were here before you rose
Y estaremos aquí cuando caigasAnd we will be here when you fall

Dentro de sus ojosInside her eyes
No hay nadaThere's nothing
Sólo un rostroBut a face
Sin complexión y sin vidaNo complexion and no life
Aunque no pueda verEven though I can't see
Lo que está pensandoWhat she's thinking
Puedo decirI can tell
De alguna manera la veo allíSomehow I see her there

Tenemos dientes y tenemos colasWe have teeth and we have tails
Tenemos colas y tenemos ojosWe have tails and we have eyes
Estábamos aquí antes de que cayerasWe were here before you fell
Y estaremos aquí cuando te levantesand we will be here when you rise

Otra madreOther mother
Mírame llorarSee me cry
Ten piedadHave pity
Todo lo que quiero es estar en casaAll I want is to be at home

No hay nadaThere's nothing
allí...there...