Sleepily

Somnoliento

Sleepily

En silencio me sumerjo en sueñosQuietly I drown myself in dreams
Para encontrar todo lo que he tomado la libertad de quedarme dormidoTo find it all I've taken liberty to fall asleep
Queriendo todoWanting everything

Si despiertas y encuentras que todo sigue igualIf you awake to find it's all the same
Lo intentaré de nuevoI'll try again
Juro que lo intentaré de nuevo para quedarme dormidoI swear I'll try again to fall asleep
Queriendo todoWanting everything
Solo para ser completamente libreJust to be completely free

Al menos cree que esta vez hay algo másAt least believe there's something else this time
Sabes que me encontrarás aquí dormido bajo este hechizoYou know you'll find me here asleep under this spell
¿Quién se dará cuenta?Who'll notice?
Me pregunto a mí mismoI'm wondering myself

Ahora miras entre el amor y la desesperaciónNow you gaze between love and despair
Es difícil ver una mirada convertirse en una oración para quedarse dormidoIt's hard to see a look become a prayer to fall asleep
Queriendo todoWanting everything
Solo para ser completamente libreJust to be completely free

Al menos cree que esta vez hay algo másAt least believe there's something else this time
Sabes que me encontrarás aquí dormido bajo este hechizoYou know you'll find me here asleep under this spell
¿Quién se dará cuenta?Who'll notice?
Me pregunto a mí mismoI'm wondering myself

De repente me di cuenta:All at once it occurred to me:
Es la forma en que siempre seréIt's the way that I'll ever be
Bueno, no importaWell never mind
Lo que quería decir era algo así como hacerte quedarteWhat I meant to say was along the lines of making you stay
Y te susurro esto mientras te alejasAnd I whisper this as you walk away
"Al menos cree en mí""At least believe in me"

Al menos cree que esta vez hay algo másAt least believe there's something else this time
Sabes que me encontrarás aquí dormido bajo este hechizoYou know you'll find me here asleep under this spell
¿Quién se dará cuenta?Who'll notice?
Me pregunto a mí mismoI'm wondering myself