Vicious Thorn

Bösartiger Dorn

Vicious Thorn

Ist da etwas verloren in mir? Wie ein bösartiger DornIs there something lost in me? Like a vicious thorn
Zerreißt sie die Bänder, damit der Schmerz geschmückt wirdIs she tearing ribbons so the pain will be adorned
Habe ich alles schön verpackt in der Seelenrennbahn meiner Augen?Have I wrapped it all nicely in the soul-race of my eyes
Kümmert es dich überhaupt, dass deine Kerze aus meiner Verkleidung brennt?Do you even care your candle is burning out of my disguise

Jetzt halte ich alles festNow I cradle everything
Du kommst nicht zurück, du kommst nichtYou're not coming back, you're not comin
Jetzt halte ich alles festNow I cradle everything
In Armen, die zerbrechen könntenIn arms wind could crack
Denn du kommst nicht zurückFor you're not coming back

Ist da etwas in mir festgefahren, wie ein bitterer Spott?Is there something lodged in me, like a bitter scorn
Hat es sich von morbider Angst ernährt, dass die Liebe totgeboren wird?Has it nursed on morbid fear of love being stillborn
Ist da etwas verloren in mir - jetzt weint sie,It there something lost in me - now she's crying,
nun, jetzt atmet sie, aber du kommst nicht zurück.well now she's breathing, but you're not coming back.

Jetzt halte ich alles festNot I cradle everything
und das bin ich selbstand that's myself
Jetzt halte ich alles fest, dennNow I cradle everything 'cause
du kommst nie zurück.you're never coming back