Vicious Thorn

Espina Viciosa

Vicious Thorn

¿Hay algo perdido en mí? Como una espina viciosaIs there something lost in me? Like a vicious thorn
¿Está desgarrando cintas para que el dolor sea adornado?Is she tearing ribbons so the pain will be adorned
¿He envuelto todo cuidadosamente en la carrera del alma de mis ojos?Have I wrapped it all nicely in the soul-race of my eyes
¿Te importa siquiera que tu vela se esté apagando bajo mi disfraz?Do you even care your candle is burning out of my disguise

Ahora me balanceo con todoNow I cradle everything
No volverás, no vendrásYou're not coming back, you're not comin
Ahora me balanceo con todoNow I cradle everything
En brazos que el viento podría romperIn arms wind could crack
Porque no volverásFor you're not coming back

¿Hay algo alojado en mí, como un amargo desprecio?Is there something lodged in me, like a bitter scorn
¿Se ha alimentado de un miedo mórbido a que el amor nazca muerto?Has it nursed on morbid fear of love being stillborn
¿Hay algo perdido en mí - ahora ella está llorando,It there something lost in me - now she's crying,
bueno, ahora está respirando, pero tú no volverás.well now she's breathing, but you're not coming back.

Ahora me balanceo con todoNot I cradle everything
y eso soy yo mismoand that's myself
Ahora me balanceo con todo porqueNow I cradle everything 'cause
nunca volverásyou're never coming back