Vier het leven

Celebrate

Nou, haak me aan en noem me visaasWell hook me up and call me fish bait
Je gooide je lijn, ik twijfelde nietYou threw your line I didn’t hesitate
Ik zocht naar een schone leiI was looking for a clean slate
Manieren om mijn liefde te vereenvoudigenWays to uncomplicate my love

Toen nam je me mee op onze eerste dateThen you took my on our first date
We begonnen vroeg en bleven laat opWe started early and we stayed up late
Jij en ik, we kunnen haast niet wachtenYou and I now we can hardly wait
Het is tijd om onze liefde te vierenIt’s time to celebrate our love

Ik hou van hoe je van me houdt als ik om acht uur in bed wilI love you loving me when I wanna be in bed by eight
Ik hou van de domme gezichten die je trekt als ik je portret maakI love you making stupid faces when I take your portrait
Sorry alvast voor de momenten dat ik je misschien frustreerI’m sorry in advance for times I might frustrate
Waarschijnlijk gewoon een van de eigenschappen van mijn vader of moederProbably just one of my father’s or my mother’s traits

Tegen de muren weerkaatsen onze hartenAgainst the walls our hearts reverberate
En iedereen wil ons imiterenAnd everyone will want to imitate
Want ze zien dat we de blije staat niet fakenCause they can see that we don’t fabricate the happy state
Van onze liefdeOf our love

Ik hou van hoe je van me houdt als ik mijn bord leegmaakI love you loving me when I clean my plate
Liefde zoals deze was de wachttijd meer dan waardLove like this has been so worth the wait
Eenzaamheid zal ik niet opnieuw instellenLoneliness I will not reinstate
Want jij bent mijn soulmateCause you’re my soulmate
Mijn soulmateMy soulmate

Ik zal van je houden tot de parelpoortenI will love you til the pearly gates
We hoeven onze verhalen niet recht te zettenWe don’t need to get our stories straight
Iedereen is gekomen om samen te komen enEveryone has come to congregate and
Onze liefde te vierenCelebrate our love