Oração de Uma Mulher

Oración de una Mujer

Oração de Uma Mulher

La oración de una mujerA oração de uma mulher
En el momento de angustiaNo momento de angústia
Allí bañada por las lágrimasAli banhada pelas lágrimas
Hasta su alma por el dolor se consumíaAté a sua alma pela dor se consumia

La oración de una mujerA oração de uma mulher
Sintiendo que la despreciabanSe sentindo desprezada
En verdad solo gemía porque el dolor que sentíaNa verdade só gemia porque a dor que ela sentia
Me dejaba sin palabrasMe deixava sem palavra

Ella tenía un sueño de escuchar un díaEla tinha um sonho de ouvir um dia
A alguien llamarla mamáAlguém ali chamar de mãe
Pero lamentablemente la madre estaba cerradaMas infelizmente a madre era fechada
No había posibilidadNão havia condição

Ella llorabaEla chorava
No entendíaNão entendia
Y a Dios clamabaE a Deus clamava
Y así ella decíaE assim ela dizia

Oh Señor, Dios de mi almaÓ senhor, Deus da minha alma
Dios de mi salvaciónDeus da minha salvação
Mira la aflicción de tu siervaAtenta para a aflição da tua serva
Recuerda de mí, SeñorLembra-te de mim, senhor

Si de mí te acuerdasSe de mim te lembrares
Y me das un hijoE me deres um filho
Te lo entregaré para que te sirvaEu entregarei a ti para que te sirva
Todos los días de su vidaTodos os dias da sua vida

Y cuando Ana lloróE quando Ana chorou
Dios le respondióDeus lhe respondeu
Le dio a SamuelLhe deu Samuel
Regalo de DiosPresente de Deus

Y cuando Ana lloróE quando Ana chorou
Dios se conmovióDeus se comoveu
El llanto de un creyente va al cieloChoro de crente vai pro céu
Porque jamás olvida el llanto de un fielPois eu jamais esquece o choro de um fiel

Ella llorabaEla chorava
No entendíaNão entendia
Y a Dios clamabaE a Deus clamava
Y así ella decíaE assim ela dizia

Oh Señor, Dios de mi almaÓ senhor, Deus da minha alma
Dios de mi salvaciónDeus da minha salvação
Mira la aflicción de tu siervaAtenta para a aflição da tua serva
Recuerda de mí, SeñorLembra-te de mim, senhor

Si de mí te acuerdasSe de mim te lembrares
Y me das un hijoE me deres um filho
Te lo entregaré para que te sirvaEu entregarei a ti para que te sirva
Todos los días de su vidaTodos os dias da sua vida

Y cuando Ana lloróE quando Ana chorou
Dios le respondióDeus lhe respondeu
Le dio a SamuelLhe deu Samuel
Regalo de DiosPresente de Deus

Y cuando Ana lloróE quando Ana chorou
Dios se conmovióDeus se comoveu
El llanto de un creyente va al cieloChoro de crente vai pro céu
Porque Dios jamás olvida el llanto de un fielPois Deus jamais esquece o choro de um fiel

El llanto de un creyente va al cieloChoro de crente vai pro céu
Porque Dios jamás olvida el llanto de un fielPois Deus jamais esquece o choro de um fiel