Distant Days

Días Distantes

Distant Days

Di que me quieres
Say that you want me
Una y otra vez
Over and over again
Pero al final del día vuelves con ella
But at the end of the day you go back to her
¿Por qué debería confiar más en ti?
Why should I trust you anymore
Dejé claro que te quiero, pero
I make it clear that I want you but
Nunca hablas verdad
You never speak true
Y termino jodiéndome una vez más
And end up messing me over once more

No te necesito en mi vida
I don't need you in my lifetime
Aunque puedas pensar que estás bien
Though you may think you’re all fine
No eres más que un hombre sin esperanza
You're nothing more than a hopeless man
Porque aunque tengo los sentimientos
'Cause although I have the feelings
Realmente no tienen significado
They really have no meanings
Y ya no podía importarme menos
And I couldn’t care less anymore

Los días de nosotros son distantes
The days of us are distant
Y sí, aunque los extraño
And yeah although I miss them
Nunca estaban contentos de todos modos
They were never content anyway
Ahora finalmente te das cuenta de que estoy aquí
Now you finally realise I’m here
Y estás tratando de estar cerca
And you’re trying to make yourself near
Lo siento, pero no hay vuelta, querida
I'm sorry but there's no going back dear

No te necesito en mi vida
I don't need you in my lifetime
Aunque puedas pensar que estás bien
Though you may think you’re all fine
No eres más que un hombre sin esperanza
You're nothing more than a hopeless man
Porque aunque tengo los sentimientos
'Cause although I have the feelings
Realmente no tienen significado
They really have no meanings
Y ya no podía importarme menos
And I couldn’t care less anymore