I Know We'll Never

Sé que nunca volveremos a tenerlo

I Know We'll Never

Sé que nunca volveremos a tener esa noche que tuvimosI know we'll never have that night that we had again
Sabes que he luchado con las horas del día recordando los momentos que pasé contigoYou know I've struggled with the daylight hours in remembrance of the ones I spent with you
Pero siempre agradeceré a las estrellas de arriba por haber tenido ese tiempo en totalBut I will always thank the stars above that I had that time at all
La noche que nunca volveremos a tenerThe night we'll never have again

Han pasado alrededor de cinco lunas llenas desde aquella que me llevó a tu ladoAbout five full moons have passed since the one that led me to your side
Cantamos con todo nuestro corazón, bailamos, reímos y fumamos hasta que nuestras gargantas estuvieron secasWe sang out our hearts and we danced and we laughed and we smoked 'til our throats were dry
Esos momentos, se quedarán conmigoThose moments, they will stay with me
Rondan como las nubes en el cielo de LondresHang around like the clouds in the London sky
Esa noche que nunca volveremos a tenerThat night we'll never have again

Apuesto a que en algún lugar de la ciudad alguien más está a punto de tener su propia noche como la míaI bet somewhere across town somebody else is just about to have their very own night like mine
Y aún no lo saben, pero cuando lo hagan, no lo olvidaránAnd they won't know it yet but when they do they won't forget
Hace que los días grises valgan la penaIt makes the dreary days more worthwhile

Apuesto a que, cariño, los detalles de esas horas se desvanecerán y serán reemplazadosI bet you, honey, the details of those hours will fade and be replaced
Y por eso canto esta canción para protegerme de las sombras que borranAnd so I'm singing this tune to guard against the shadows that erase
¿Dónde estás?Where are you?
No sé ni me importaI don't know or care
Porque te encuentro en ensoñaciones'Cause I find you in daydreams
De la noche que nunca volveremos a tenerOf the night we'll never have again
De la noche que nunca volveremos a tenerOf the night we'll never have again
Oh, la noche que nunca volveremos a tenerOh, the night we'll never have again
La noche que nunca volveremos a tenerThe night we'll never have again
La noche que nunca volveremos a tenerThe night we'll never have again
Esa noche que nunca volveremos a tenerThat night we'll never have again