Sombre con

Düsterer Trottel

Sombre con

Tututu..Tututu..

Egoistisch, ganz wie dein AussehenIngrat tout comme ton physique
Du bist in ihren Armen groß gewordenTu as grandi dans ses bras
Genährt von ihr wie ein ParasitNourrit d'elle comme une tic
Bis ihre Stimme erstickt warJusqu'à paralyser sa voix
Du hast deine Worte aus ihrem Mund genommenTu as pris tes mots dans sa bouche
Und deinen Atem aus ihrem SchmerzEt ton souffle dans ses peines
Und deine wildesten WorteEt tes mots les plus farouches
Im brennenden Fluss ihrer Adern..Dans le flux brulant de ses veines..
Hm..Hm..

Refrain:Refrain :
Armer Trottel, düsterer TrottelPauvre idiot, sombre con
Verdammter, der nie ein Mann sein wirdDamné, à ne jamais être un homme
Armer Trottel, düsterer TrottelPauvre idiot, sombre con
Mit ihr wirst du niemals Kinder haben..Avec elle, tu n'auras jamais de momes..

Du hast deine Feder in ihren Tränen getränktTrempé ta plume dans ses larmes
Und ihren Wein in dein Wasser gegossenEt mis son vin dans ton eau
Hast aus ihrer Schönheit deinen Reiz gemachtT''as fait de sa beauté ton charme
Heute bist du nicht einmal mehr schönAujourd'hui, tu n'es même plus beau
Du hast den Mittag an ihrer Tür gesehenTu as vu midi à sa porte
Und deine Kraft im Schwung ihrer HüftenEt ta force au creux de ses reins
Asphyxiierte und zum Sterben zurückgelassen,Asphixyée et laissée pour morte,
Doch sie atmet heute Morgen..Mais elle respire ce matin..
Hm..Hm..

RefrainRefrain

Du hast dich mit ihren zärtlichen Worten aufgeblähtTu t'es gonflé de ses mots tendres
Völlig von ihren EifersüchteleienEmpifré de ses jalousies
Du hast dich betrunken an ihren WirrenTu t'es saoulé de ses méandres
Doch heute gehst du fortMais tu t'en vas aujourd'hui
Du hast all ihre Chancen ergriffenTu as saisi toutes ses chances
Um mit eigenen Flügeln zu fliegenDe voler de ses propres ailes
Du hast gelernt, aus ihrer Asche wiederzuerstehenTu as su renaitre de ses cendres
Jetzt brauchst du sie nicht mehr..Maintenant tu n'as plus besoin d'elle..
Hm..Hm..

RefrainRefrain