D'Autres Ailes

Otras Alas

D'Autres Ailes

Bien hecho para mí si me enamoroBien fait pour moi si je m'entiche
De pobres tipos si me acomodoDe pauvres gars si je me niche
En sus brazosDans leurs bras
Pero a mí me da igualMais moi je m'en fiche
Eso es totalmente yoCa c'est tout moi
Es mi propia culpa si pierdo el alientoC'est bien ma peine si je suis cap
El norte, el rumboDe perdre haleine, le nord, le cap
Es mi mala suerte si me ignoran como a una cadenaC'est bien ma veine si l'on me zappe comme une chaine

Estribillo:Refrain :
Solo me queda recoger todo mi desordenJ'n'ai plus qu'à reprendre tout mon bordel
Hmhm..Hmhm..
Solo me queda colgarme,J'n'ai plus qu'à me pendre,
En otras alasA d'autres ailes
Hmhmh..Hmhmh..
Pero sin más demoraMais sans plus attendre
Sin más demora, encontrarme hermosaSans plus attendre, me trouver belle
Ah..Ah..

Es mala suerte si me ahogoC'est pas de pot si je me noie
En un vaso de agua de zubroskaDans un verre d'eau de zubroska
A mi ego le da igualA mon ego ca m'est egal
Pero no hago regalosMais j'fais pas d'cadeaux
No puedo evitarlo si exasperoJe n'y puis rien si j'exaspere
Si es en vano que quiero agradarSi c'est en vain que je veux plaire
Dejen sus risas los que prefieren el no fin (?!!)Passez vos rires ce qui prefere le nion fin (?!!)
A mi pobre carne..A ma pauvre chaire..

Estribillo:Refrain :
Solo me queda recoger todo mi desordenJ'n'ai plus qu'à reprendre tout mon bordel
Hmhm..Hmhm..
Solo me queda colgarme,J'n'ai plus qu'à me pendre,
En otras alasA d'autres ailes
Hmhmh..Hmhmh..
Pero sin más demoraMais sans plus attendre
Sin más demora, encontrarme hermosaSans plus attendre, me trouver belle
Ah..Ah..

Sin más demora encontrarme hermosa x3Sans plus attendre me trouver belle x3
En otros ojos x4Dans d'autres yeux x4