Promise Me

Prométeme

Promise Me

(Verdes campos, verdes)(Green, green fields)
(Tú los jugaste todos)(You played them all)

Hay una parte de míThere's a part of me
Que no puedes recuperar cada vez que te vasYou can't take back everytime you run
(Corre, corre, corre)(Run, run, run)
Verdes campos, tú los jugaste todosGreen, green fields, you played them all
Pero volviste a tiempo para el veranoBut you were back in time for summer
Desearía poder olvidar por un momentoI wish that I could forget for a moment
Me gustaría simplemente perderme, emborracharmeI'd just like to lose myself, go get loaded

Prométeme que esta vez es diferentePromise me it's different this time
Ámame como la primera nocheLove me like the very first night

Internet, me enfermaThe internet, it makes me sick
Porque sé a dónde has ido'Cause I know everywhеre you've gone
Cierro los ojos y eres míaClosе my eyes and you are mine
Entrelazados hasta el amanecerEntwined until the dawn
Desearía poder olvidar por un momento (que me amas, me amas, sí)I wish that I could forget for a moment (that you love me, you love me, yeah)
Me gustaría simplemente perderme, emborracharmeI'd just like to lose myself, go get loaded

Prométeme que esta vez es diferentePromise me it's different this time
Ámame como la primera nocheLove me like the very first night
Prométeme que esta vez es diferentePromise me it's different this time
(Prométeme)(Promise me)
Ámame como en nuestra primera nocheLove me like our very first night
(Prométeme)(Promise me)

En un mundo de pantallas y fantasíaIn a world of screens and make believe
Es difícil saber qué es realIt's hard to know what's real
(Prométeme)(Promise me)
En campos de fresasIn strawberry fields
El para siempre se siente como hace mucho tiempoForever feels a long, long time ago

Desearía poder olvidar por un momento (que me amas, me amas, sí)I wish that I could forget for a moment (that you love me, you love me, yeah)
Me gustaría simplemente perderme, emborracharme (ámame, ámame, ámame)I'd just like to lose myself, go get loaded (love me, love me, love me)

Prométeme que esta vez es diferente (diferente esta vez)Promise me it's different this time (different this time)
Ámame como la primera nocheLove me like the very first night
Prométeme que esta vez es diferentePromise me it's different this time
(Prométeme)(Promise me)
Ámame como en nuestra primera nocheLove me like our very first night
(Prométeme)(Promise me)

Hay una parte de mí (prométeme)There's a part of me (promise me)
Que no puedes recuperar cada vez que te vasYou can't take back everytime you run
(Es diferente esta vez)(It's different this time)
Verdes campos, tú los jugaste todos (ámame como)Green, green fields, you played them all (love me like)
Pero volviste a tiempo para el veranoBut you were back in time for summer
(La primera noche)(The very first night)
Hay una parte de mí (prométeme)There's a part of me (promise me)
Que no puedes recuperar cada vez que te vasYou can't take back everytime you run
(Es diferente esta vez)(It's different this time)
Verdes campos, tú los jugaste todos (ámame como)Green, green fields, you played them all (love me like)
Pero volviste a tiempo para el veranoBut you were back in time for summer
(Nuestra primera noche)(Our very first night)

A tiempo para el veranoIn time for summer
Verano, veranoSummer, summer