Occhi Color Miele

Yeux couleur miel

Occhi Color Miele

Mon amour, tes yeux couleur mielAmore mio, questi tuoi occhi color miele
Me font voler, m'emmènent au cielMi fanno volare mi portano in cielo
M'emmènent à l'extase d'amourMi portano all’estasi d’amore
Mon amour, pour cet amour je peux changerAmore mio, per questo amore posso cambiare
De chez moi à chez toiDa casa mia a casa tua
Je laisserais tout pour toiIo lascerei tutto per te

Moi qui ai tant été seuleIo che sono stata tanto sola
J'ai toujours vécu en rêvantHo vissuto sempre sognando
De quelqu'un comme toi qui m'aimeQualcuno come te che mi amasse
Moi qui t'ai enfin trouvéIo che ora ho trovato te
Dans tes bras je vivraiTra le tue braccia io vivrò
Je sais que je serai heureuseSo che felice io sarò

Mon amour, ta maison est dans mon cœurAmore mio, la tua casa è nel mio cuore
Où il n'y a ni vide ni douleurDove non c’e vuoto e dolore
Pour te voir pleurer tout seulPer farti piangere da solo
Mon amour, je ne pourrai pas supporter de voirAmore mio, non potrò sopportare di vedere
Ces yeux souffrirQuesti tuoi occhi soffrire
Pleurer des larmes d'amour.Piangendo lacrime d’amore.