Guarda de Israel

Bewaker van Israël

Guarda de Israel

Ik hef mijn ogen op naar de bergenElevo os meus olhos para os montes
Waar komt mijn hulp vandaan?De onde me virá o socorro?
Mijn hulp komt van de HeerO meu socorro vem do meu Senhor
Die de hemel en de aarde heeft gemaaktQue criou os céus e a terra

Hij zal ervoor zorgen dat je voet niet wankeltNão deixará que o teu pé vacile
De Heer is degene die je beschermtO Senhor é quem te guarda
De bewaker van Israël slaapt nietNão dormirá o guarda de Israel
Want Hij is jouw hulpPois Ele é o teu socorro

De Heer is degene die je beschermtO Senhor é quem te guarda
Hij is je schaduw aan de rechterhandÉ a tua sombra à direita
Hij beschermt je zielEle guarda a tua alma
Hij waakt over het kwaadTe protege contra o mal
Hij bewaakt je binnenkomstEle guarda a tua entrada
En je uitgangE a tua saída
Vanaf nu en voor altijdDesde agora e para sempre