Het Verheven Gelaat van Jezus

A Face Adorada de Jesus

De pijn verachtend, zing ik luid,Desprezando toda a dor eu vou a cantar,
En het Golgotha wijst de zondaar altijd aan;E o Calvário, ao pecador, sempre apontar;
Pijlen doorboorden me, ik leed grote pijn;Flechas traspassaram-me, padeci gran dor;
Maar Jezus, mijn licht, maakte me tot winnaar.Mas Jesus, minha luz, fez-me vencedor.

Het verheven gelaat van Jezus zal ik zien,A face adorada de Jesus verei,
Met de geliefde kudde, in de hemel zal ik zijn,Com a grei amada, no céu estarei,
In het gouden huis zal ik hymnes zingenNa mansão dourada, hinos vou Cantar
Voor Jezus, mijn licht, die me wilde redden!A Jesus, minha luz, que me quis salvar!

De donkere nacht kan zijn in het dienen van Jezus,Pode a noite escura ser no servir Jesus,
Maar roepend, met kracht, zal het licht stralen;Mas clamando, com poder, brilhará a luz;
Satan's strikken kunnen me allemaal omringen,Podem os laços de Satã, todos me cercar,
Maar Jezus, door het kruis, laat me triomferen!Mas Jesus, pela cruz, faz-me triunfar!

Wanneer ik de berg daar verderop aanschouw,Quando estou a contemplar a montanha além,
Waar de strijd heerst, is Jezus ook daar;Onde a luta a governar, 'sta Jesus também,
Die Zijn hand over ons uitstrekt van daar;Que estende a Sua mão sobre nós dali;
Weet zo, dat Christus hier voor mij waakt.Sei assim, que por mim, Cristo vela aqui.

Als ik tussen de golven ben zonder licht, bijna verloren,Se entre as ondas estou sem luz,quase a perecer,
Is mijn stuurman Jezus, Hij kan me helpen:Meu piloto é Jesus, pode me valer:
Mijn schip vaart goed over de woeste zee,O meu barco guia bem pelo bravo mar,
Ja, Jezus leidt me, ik kan gerust zijn!Sim, Jesus me conduz, posso sossegar!