Fiel Toda Vida

Fiel Toda Vida

Wenn jemand versucht, dich zu erniedrigenSe alguém tentar te humilhar
Weil du gläubig bist und an Gott glaubstPorque és crente e crê em Deus
Ignoriere es, ignoriere esNão dê ouvidos, ouvidos
Sag einfach, dass der Sturm vorübergehen wirdDiga apenas que a tormenta vai passar
Denn Gott ist bei dir, bei dirPorque Deus é contigo, contigo
Lass dich nicht von der Stimme des Unterdrückers mitreißenNão se deixe ser levado pela voz do opressor
Er weiß nur zu beschuldigenEle só sabe acusar
Gib nicht auf, denn er hat schon verlorenNão se renda, porque ele já perdeu
Jetzt ist es deine Zeit, ihn zu erniedrigenAgora é a sua vez de humilhar

Erinnerst du dich nicht, dass er zu Gott ging und sagte, dass HiobNão te lembras que ele foi até a Deus dizer que Jó
Gegen seinen Herrn lästern würde?Blasfemaria contra o seu Senhor?
Wenn der Herr ihn all seinen Besitz verlieren ließeSe o Senhor deixasse ele consumir todos seus bens
Würde Hiob es nicht ertragen, oh HallelujaJó não aguentaria, oh aleluia
Aber der Mensch, der treu in seinem Vorhaben ist und Gott fürchtetMas o homem que é fiel no seu propósito e teme a Deus
Lässt sich nicht korrumpieren, nein, nein, neinNão se corrompe não, não, não
Selbst inmitten des Sturms erhob sich Hiob aus der AscheMesmo em meio a tempestade, Jó se levantou das cinzas
Und verehrte den HerrnE adorou ao Senhor

Hiob fiel auf die Erde und verehrteJó lançou-se sobre a terra e adorou
Und sprach, damit die ganze Hölle es hörtE falou pra todo inferno escutar
Nackt bin ich aus dem Schoß meiner Mutter gekommenNu saí do ventre da minha mãe
Und nackt werde ich dorthin zurückkehrenE é nu que voltarei para lá
Alles, was ich hatte, war von GottTudo que eu tinha era de Deus
Gott gab es mir und er nahm es selbstDeus me deu e Ele mesmo tomou
Der Feind Gottes fällt zu BodenCai por terra o inimigo de Deus
Und gepriesen sei der Name des HerrnE louvado seja o nome do Senhor

Halleluja, oh Halleluja, HallelujaAleluia, oh aleluia, aleluia

Gott ließ den FeindDeus deixou que o inimigo
Die Güter seines Gesalbten raubenRoubasse os bens do seu ungido
Ließ zu, dass der FeindDeixou que o inimigo
Seine geliebten Kinder töteteMatasse os seus filhos queridos
Ließ ihn mit Wunden schlagenDeixou ferir com chagas
Doch Hiob hörte nicht hinPorém Jó não deu ouvidos
Und seine Frau rief lautE a sua mulher gritou bem alto
Verfluche diesen Gott und stirbAmaldiçoa esse Deus e morre

Wie redest du wie eine verrückte FrauComo falas uma louca mulher
Du hast jetzt gegen Jehova gesprochenTu falaste agora contra Jeová
Du hast das Gute von Gott mit Freude angenommenAceitaste o bem de Deus com prazer
Und das Böse willst du nicht akzeptierenE o mal não queres tu aceitar
Alles, was ich hatte, war von GottTudo que eu tinha era de Deus
Gott gab es mir und er nahm es selbstDeus me deu e ele mesmo tomou
Der Feind Gottes fällt zu BodenCai por terra o inimigo de Deus
Und gepriesen sei der Name des Herrn, des HerrnE louvado seja o nome do Senhor, do Senhor
Gesegnet sei der HerrBendito é o Senhor