Fiel Toda Vida

Fidèle Toute Ma Vie

Fiel Toda Vida

Si quelqu'un essaie de te rabaisserSe alguém tentar te humilhar
Parce que tu es croyant et que tu crois en DieuPorque és crente e crê em Deus
N'écoute pas, écoute pasNão dê ouvidos, ouvidos
Dis juste que la tempête va passerDiga apenas que a tormenta vai passar
Parce que Dieu est avec toi, avec toiPorque Deus é contigo, contigo
Ne te laisse pas emporter par la voix de l'oppresseurNão se deixe ser levado pela voz do opressor
Il sait juste accuserEle só sabe acusar
Ne te rends pas, car il a déjà perduNão se renda, porque ele já perdeu
Maintenant c'est à ton tour de le rabaisserAgora é a sua vez de humilhar

Tu ne te souviens pas qu'il est allé dire à Dieu que JobNão te lembras que ele foi até a Deus dizer que Jó
Blasphémerait contre son Seigneur ?Blasfemaria contra o seu Senhor?
Si le Seigneur le laissait détruire tous ses biensSe o Senhor deixasse ele consumir todos seus bens
Job ne tiendrait pas, oh alléluiaJó não aguentaria, oh aleluia
Mais l'homme qui est fidèle à son but et craint DieuMas o homem que é fiel no seu propósito e teme a Deus
Ne se corrompt pas, non, non, nonNão se corrompe não, não, não
Même au milieu de la tempête, Job s'est relevé des cendresMesmo em meio a tempestade, Jó se levantou das cinzas
Et a adoré le SeigneurE adorou ao Senhor

Job s'est jeté à terre et a adoréJó lançou-se sobre a terra e adorou
Et a parlé pour que tout l'enfer entendeE falou pra todo inferno escutar
Nu je suis sorti du ventre de ma mèreNu saí do ventre da minha mãe
Et c'est nu que je retournerai là-basE é nu que voltarei para lá
Tout ce que j'avais venait de DieuTudo que eu tinha era de Deus
Dieu me l'a donné et lui-même l'a reprisDeus me deu e Ele mesmo tomou
L'ennemi de Dieu tombe à terreCai por terra o inimigo de Deus
Et loué soit le nom du SeigneurE louvado seja o nome do Senhor

Alléluia, oh alléluia, alléluiaAleluia, oh aleluia, aleluia

Dieu a laissé l'ennemiDeus deixou que o inimigo
Voler les biens de son ointRoubasse os bens do seu ungido
Il a laissé l'ennemiDeixou que o inimigo
Tuer ses enfants bien-aimésMatasse os seus filhos queridos
Il a laissé frapper avec des plaiesDeixou ferir com chagas
Pourtant Job n'a pas écoutéPorém Jó não deu ouvidos
Et sa femme a crié très fortE a sua mulher gritou bem alto
Maudit ce Dieu et meursAmaldiçoa esse Deus e morre

Comment parles-tu, femme folleComo falas uma louca mulher
Tu as parlé maintenant contre JéhovahTu falaste agora contra Jeová
Tu as accepté le bien de Dieu avec plaisirAceitaste o bem de Deus com prazer
Et le mal tu ne veux pas accepterE o mal não queres tu aceitar
Tout ce que j'avais venait de DieuTudo que eu tinha era de Deus
Dieu me l'a donné et lui-même l'a reprisDeus me deu e ele mesmo tomou
L'ennemi de Dieu tombe à terreCai por terra o inimigo de Deus
Et loué soit le nom du Seigneur, du SeigneurE louvado seja o nome do Senhor, do Senhor
Béni soit le SeigneurBendito é o Senhor