Não Temas, Sou Contigo

No temas, estoy contigo

Não Temas, Sou Contigo

No temas porque estoy contigo, no tengas miedo
Não temas porque eu sou contigo, não te assombres
Yo soy tu Dios, te fortalezco
Sou teu Deus, te fortaleço.
No temas, te ayudaré y te esforzaré con tu mano derecha
Não temas, te ajudo e te esforço com a destra
Mi justicia
Da minha justiça.

No temas
Não temas...
he aquí, avergonzado, confundido
eis que envergonhados, confundidos
Serán los que se enojarán contra ti
Serão os que se indignarem contra ti.
No temas... te convertirás en nada
Não temas... tornar-se-ão em nada
Los que compiten contigo perecerán
Os que contenderem contigo, perecerão

Porque yo, el Señor tu Dios
Porque eu, o Senhor teu Deus
Te tomo por tu mano derecha
Te tomo pela tua mão direita
Lo soy, y te digo que no temas
Eu sou, e te digo não temas,
No temas, no temas
Não temas, não temas
No temas que yo te ayude
Não temas que eu te ajudo

No temas... soy yo quien irá contigo, no temas
Não temas... sou eu quem vai contigo, não temas.
No temas, sigue tu camino, no temas
Não temas, prossiga em teu caminho, não temas
No temas... en los lugares altos pondré ríos
Não temas... nos lugares altos porei rios
Y fuentes en medio de los valles
E fontes no meio dos vales
No temas... porque hago mares de desierto y manantiales secos
Não temas... pois de deserto eu faço mares e de lugares secos mananciais...