Homem de Nazaré

Hombre de Nazaret

Homem de Nazaré

Nacido muy pobre en un pueblo de JudeaNascido muito pobre numa vila da Judéia
Hijo de un carpintero en la antigua GalileaFilho de um carpinteiro na antiga Galiléia
Vivía entre los humildes, enfermos y necesitadosVivia entre os humildes, doentes e carentes
Y llevaba a toda la gente esperanza, vida y feE levava a toda gente esperança, vida e fé

Muchos dicen que es un filósofoMuitos dizem ele é um filósofo
Otros dicen que es un doctorOutros dizem ele é um doutor
Otros dicen que es de otro mundoOutros dizem ele é do outro mundo
O simplemente un mentorOu apenas um mentor
Muchos dicen que viene en una naveMuitos dizem Ele vem numa nave
Es el Maestro de los gurúsEle é o Mestre dos gurús
Es un Profeta, es un VidenteÉ um Profeta é um Vidente
Es un Espíritu de luzÉ um Espírito de luz

Pero yo sé que Él es, hombre de NazaretMas eu sei que Ele é, homem de Nazaré
Es el prometido en la semilla de la mujerEle é o prometido na semente da mulher
Es la raíz de la generación, descendiente de JeséÉ a raiz de geração, descendente de Jessé
Es el sol de la justicia, es el príncipe de la pazEle é o sol da justiça, é o príncipe da paz
Es el lirio de los valles, la fuente de los manantialesÉ o lírio dos vales, a fonte dos mananciais

Yo sé quién es Él, hombre de NazaretEu sei quem Ele é, homem de Nazaré
Su nombre es Jesucristo, el autor de mi feO seu nome é Jesus Cristo, o autor da minha fé

Yo sé quién es Él, hombre de NazaretEu sei quem Ele é, homem de Nazaré
Es el deseado de las naciones, es el Mesías de IsraelÉ o desejado das nações, é o Messias de Israel
Es la Estrella de la mañana, es el gran EmanuelÉ a Estrela da manhã, é o grande Emanoel
Él es el pan de vida, León de la tribu de JudáEle é o pão da vida, Leão da tribo de Judá
Él es el primogénito, hijo de Dios JehováEle é o primogênito, filho de Deus Jeová

Yo sé quién es Él, hombre de NazaretEu sei quem Ele é, homem de Nazaré
Su nombre es Jesucristo, el autor de mi feO seu nome é Jesus Cristo, o autor da minha fé