Jó

Jó

Jó

Als iemand je probeert te vernederen omdat je gelovig bentSe alguém tentar te humilhar porque és crente
En in God gelooft, luister dan niet, luister nietE crê em Deus, não dê ouvidos, ouvidos
Zeg gewoon dat de storm zal voorbijgaan omdatDiga apenas que a tormenta vai passar porque
God bij je is, bij je isDeus é contigo, contigo

Laat je niet meeslepen door de stem van de onderdrukkerNão se deixe ser levado pela voz do opressor
Hij weet alleen maar te beschuldigenEle só sabe acusar
Geef je niet over, want hij heeft al verlorenNão se renda porque ele já perdeu
Nu is het jouw beurt om te vernederenAgora é a sua vez de humilhar

Vergeet je niet dat hij naar God gingNão te lembras que ele foi até a Deus
Om te zeggen dat Jó tegen zijn Heer zou vloeken?Dizer que Jó blasfemaria contra seu Senhor?
Als de Heer hem al zijn bezittingen zou laten verliezenSe O Senhor deixasse ele consumir todos os seus bens
Zou Jó het niet volhoudenJó não aguentaria
Oh, Halleluja!Oh, Aleluia!

Maar de man die trouw is aan zijn doel en God vreestMas o homem que é fiel no seu propósito e teme a Deus
Laat zich niet corrumperen, nee, nee, neeNão se corrompe não, não, não
Zelfs temidden van de storm stond Jó op uit de asMesmo em meio a tempestade Jó se levantou das cinzas
En aanbidde de HeerE adorou ao Senhor

Jó viel op de grond en aanbiddeJó lançou-se sobre a terra e adorou
En sprak zodat de hele Hel het kon horenE falou pra todo o Inferno escutar
Naakt kwam ik uit de schoot van mijn moederNu saí do ventre da minha mãe
En naakt zal ik daarheen terugkerenE é nu que voltarei para lá
Alles wat ik had was van GodTudo o que eu tinha era de Deus
God gaf het me en Hij nam het zelf weer terugDeus me deu e Ele mesmo o tomou
De vijand van God valt ter aardeCai por terra o inimigo de Deus
En geprezen zij de Naam van de Heer, oh, ohE louvado seja O Nome Do Senhor, oh, oh

Halleluja, oh Halleluja, Halleluja!Aleluia, oh Aleluia, Aleluia!

God liet de vijand de bezittingen van zijn gezalfde stelenDeus deixou que o inimigo roubasse os bens do seu ungido
Liet de vijand zijn geliefde kinderen dodenDeixou que o inimigo matasse os seus filhos queridos
Liet hem verwonden met zwerenDeixou ferir com chagas
Maar Jó luisterde nietPorém Jó não deu ouvidos
En zijn vrouw schreeuwde heel hardE a sua mulher gritou bem alto
Vloek deze God en sterf!Amaldiçoa esse Deus e morre!

Wat praat je als een dolle vrouwComo falas uma louca mulher
Je hebt nu tegen Jehovah gesprokenTu falaste agora contra Jeová
Je accepteerde het goede van God met vreugdeAceitaste o bem de Deus com prazer
En het kwade wil je niet accepterenE o mal não queres tu aceitar
Alles wat ik had was van GodTudo o que eu tinha era de Deus
God gaf het me en Hij nam het zelf weer terugDeus me deu e Ele mesmo o tomou
De vijand van God valt ter aardeCai por terra o inimigo de Deus
En geprezen zij de Naam van de Heer, oh, ohE louvado seja O Nome Do Senhor, oh, oh

Van de HeerDo Senhor
(Gezegend zij de Heer)(Bendito é o Senhor)