Meu Bem Querer

Mi Gran Deseo

Meu Bem Querer

Cuando, en el momento en que te miréQuando, no instante em que olhei pra você
En tus ojos vi mi gran deseoNos seus olhos vi meu bem querer
Escalofríos y calambresArrepios e calafrios
Ya sentí por tiJá senti por você

En un segundo, estaba en tu sala, ¿por qué?Num segundo, eu estava em sua sala, pra que?
Tu mundo era tuyo, sin razonesO seu mundo era seu, sem porquês
Mis ropas tiradasMinhas roupas jogadas
En el borde de la cama, túNa beira da cama, você

En la acera de mi calleNa calçada da minha rua
Me abraza como si fuera míoMe abraça feito meu
Y me toma como suyaE me pega como sua
Exigiendo los besos que me dioCobrando os beijos que me deu
En mi noche está mi lunaNa minha noite é minha lua
Si se va, es sin adiósSe vai embora, é sem adeus

Se lleva consigo mi sonrisaLeva consigo o meu sorriso
Me deja su placerDeixa comigo o seu prazer
Amar es estar, es quedarse juntosAmar é estar, é ficar junto
Mi bien y yo nos quedamos contigoMeu bem e eu fico com você

Quiero tenerte, como la noche tiene a la lunaQuero tê-lo, como a noite tem a lua
A veces, de vez en cuandoAs vezes, de vez em quando
De vez en cuando nuncaDe vez em quando nunca
Pero nunca solo una vezMas nunca só uma vez
Y de vez en cuando, para siempre tenerE de vez, pra sempre ter
Tu luz en míO seu luar em mim