Se Não Fosse o Poeta

Si No Fuera por el Poeta

Se Não Fosse o Poeta

Cuando la pena es tanta, cierra la gargantaQuando a mágoa é tanta, fecha a garganta
Se exhala por los poros y cae suave de los ojosExala pelos poros e cai branda dos olhos
Por el rostro persistePelo rosto insiste
Se desliza en los labios, triste, hasta que el corazón callaEscorre nos lábios, triste, até o coração calar
Y en un momento inmuneE num momento imune
Ella atraviesa el fuego de todo sufrirEla transpassa o lume de todo penar

Y el poema se convierte en lamentos por pazE o poema se faz em lamentos por paz
Sutil realeza, esencia del dolorSutil realeza, âmago da dor
En el alma, fiesta divinaNa alma, divina festa
Dulce deleite el aura del amorDoce deleite a aura do amor
Qué fea la tristeza, si no fuera por el poetaQuão feia a tristeza, se não fosse o poeta
Que guarda en un manto el sagrado llantoQue guarda num manto o sagrado pranto
Letras de matiz bellezaLetras de matiz beleza
Que hacen encantarQue fazem encantar

Encantar en un cantarEncantar em um cantar
Que hacen encantarQue fazem encantar
Encantar en un cantarEncantar em um cantar
Cantar y encantarCantar e encantar