A Thousand Landscapes

Mil Paisajes

A Thousand Landscapes

Veo los ojos de mil paisajes mirándomeI see the eyes of a thousand landscapes looking down on me
Me sentí tan solo y mi corazón latía tan rápidoI felt so lonely and my heart was beating oh so speedily
Una gota ácida en el océano no significa mucho para míAn acid drop in the ocean don’t mean a lot to me
Perdí mi corazónI lost my heart
En esa tormentaUpon that storm
Y ahora los relámpagos vuelven por míAnd now the lightning’s coming back for me

Atrapé las lágrimas de mil ojos y las perdí una por unaI caught the tears of a thousand eyes and I lost them one by one
Las amé a todas solo para perderlas también y están mirando hacia abajo a quién sabesI loved them all just to loose them too and they’re looking down at you know who
Mi corazón, mi alma, mi cuerpo, mi mente me están abandonando seguroMy heart, my soul, my body my mind are leaving me for sure
¿Significa esto que muero? No, nunca podría morir mientras haya una lágrima en un ojoDoes this mean I die, no I’ll never could die not as long as there’s a tear in an eye

Observé a esa chica y sentí sus ojos mientras se giraba para mirarmeI watch that girl and I felt her eyes as she turned to look at me
Hablamos y hablamos, nunca hago eso, esta chica debe significar algo para míWe talked and we talked, I never do that, this girl must have meant something to me
La charla fue corta y la noche tan largaThe talk was short and the night so long
No dormimos mucho con el calorWe didn’t get much sleep with the heat
Llegó el día y me llevó lejos, ni siquiera dije que nos volveríamos a verAlong came the day and blow me away I didn’t even say we’d meet again

Podría haberme enamorado de esa chica si ella pudiera enamorarse de míI could have fallen for that girl if she could fall yeah fall for me
El sentimiento de dolor que arde profundamente dentro dijo que no te dejaré llorar bajo sus piesThe feeling of pain that burns deep inside said I won’t let you weep beaneath her feet
Mi corazón, mi alma, mi cuerpo, mi mente me están abandonando seguroMy heart, my soul, my body my mind are leaving me for sure
Al menos sé que nunca estaré solo y sin una lágrima en un ojoAt least I know I’ll never be alone and without a tear in an eye