Drunker

Más borracho

Drunker

Sujetando los cordones desatados
すりきれたくつひもむすびなおし
Ssurikireta kutsuhimo musubinaoshi
Vamos hasta el final de la tierra
ちのはてまでゆこう
chi no hate made mo yukou
Las profecías del filósofo, advertencias inútiles
てつがくしゃのよげんよけいなちゅうこく
tetsugakusha no yogen yokeina chuukoku
Sería mejor si las desechamos
はきすててしまえばいい
hakisutete shimaeba ii

Nadie entiende lo que está por venir
このさきのことなんてだれもわかっちゃいない
Kono saki no koto nante dare mo wakaccha inai
Inseguro, un vals mortal
ふたしかでしにかけのBAIBURUなんて
futashika de shinikake no BAIBURU nante
Deberíamos deshacernos de él de inmediato
すててしまえいますぐに
sutete shimae imasugu ni

No te rindas
Don't give up
Don't give up
Atraviesa la oscuridad
やみにつきぬけ
yami ni tsukinuke
Deja tu nombre en esta tierra sin nombre
なもないこのちになをのこせ
na mo nai kono chi ni na wo nokose
Levanta el grito de tu alma, cambiemos el rumbo
たましいのさけびあげてかざむきをかえよう
tamashii no sakebiagete kazamuki wo kaeyou
Cambiemos el mañana
あしたをかえよう
ashita wo kaeyou

El comienzo es la locura, ¿verdad?
はじまりはKUREIJIIそんなもんでしょ
Hajimari wa KUREIJII sonna mono desho
Continúa con los pioneros
せんくしゃたちにつづけ
senkushatachi ni tsuzuke
Errores llamados verdades
あやまちといわれうまれるtrue
ayamachi to iware umareru true
Solo cree en eso...
それだけをしんじて
sore dake wo shinjite

Tú eres tuyo, no de nadie más
きみはきみのものさだれかのものじゃない
Kimi wa kimi no mono sa dareka no mono janai
Tu futuro enterrado bajo escombros
がれきにうもれてるきみの未来を
gareki ni umoreteru kimi no mirai wo
Ponlo en tus manos
そのうででてにいれろ
sono ude de te ni irero

No te rindas
Don't give up
Don't give up
Sobrevive el presente
いまをいきぬけ
ima wo ikinuke
Protege tu jardín
きみのJIHAADOをまもれ
kimi no JIHAADO wo mamore
Eleva la ola de tu alma
たましいのうねりあげて
tamashii no uneri agete
Llama al viento por el bien del mañana
かぜをよびおこせあしたのために
kaze wo yobiokose ashita no tame ni

Hacia el mañana
あしたへ
Ashita e