O Dono da Vida

El Dueño de la Vida

O Dono da Vida

Un día, Jesús estaba en medio de una multitudCerto dia, Jesus estava no meio de uma multidão
Cuando un hombre llamado Jairo se acercóQuando um homem chamado Jairo se aproximou
Y rogando en voz alta se postróE rogando em alta voz ele se prostrou
Su única hija, a quien amaba, estaba enferma casi moribundaSua única filha a quem amava estava enferma quase a morrer
Sin esperanza, esperando lo peor suceder, ¿y ahora qué hacer?Sem esperança aguardando o pior acontecer e agora o que fazer?
En medio de la agonía, ese hombre se llena de feEm meio a agonia aquele homem se enche de fé
Y comienza a clamar diciéndole al maestro que entre a su casaE começa a clamar dizendo ao mestre para em sua casa entrar
Levanta tus manos para sanar a mi hijaErgue tuas mãos para minha filha curar
Pero una noticia interrumpe diciendo que tu hija, Jairo, ha muertoMas uma notícia interrompe dizendo a Jairo tua filha morreu
No molestes al maestro, pues ella ya perecióNão incomodes o mestre pois ela já pereceu
Y en ese mismo instante sereno y tranquilo Jesús le respondióE no mesmo instante sereno e calmo Jesus lhe respondeu
No temas, dijo el dueño de la vidaNão temas, disse o dono da vida

Al llegar a su casa, decretó, levántate y anda, niñaChegando em sua casa decretou, levanta e anda menina
Cuando entro en escena, la muerte tiene que respetarQuando eu entro em cena a morte tem que respeitar
Cuando llego al lugar, el muerto tiene que levantarseQuando chego no ambiente o morto tem que levantar
Cuando ordeno, todo mal tiene que retirarseQuando ordeno todo mal tem que bater em retirada
Mando y desmando y hago del todo nadaMando e desmando e faço do tudo nada
Cuando entro en la historia, todo vuelve a su lugarQuando entro na história tudo volta ao lugar
Al escuchar mi voz, el muerto vuelve a respirarAo ouvir a minha voz o morto torna a respirar
No hay nada que impida cuando quiero actuarNão há nada que impeça quando eu quero agir
Fuera de mí no hay otro, y estoy presente aquíFora de mim não há outro e estou presente aqui
Hoy te digo que no es tu fin, no morirásEu falo hoje pra você não é o teu fim não vais morrer
Estoy actuando y cambiando el escenarioEstou agindo e operando o cenário estou mudando
Hoy los muros caerán, hoy las puertas se abriránHoje os muros vão ruir, hoje as portas vou abrir
Las cadenas temblarán, siente mi gloria invadir este lugarAs cadeias abalar, sinta a minha glória invadir esse lugar

Adórame y te daré victoriaMe adora que eu dou vitória
En tu familia una nueva historiaNa tua família uma nova história
Tengo sorpresas para tu hogarTenho surpresa pra tua casa
Tengo cambio, novedad y graciaTenho mudança, novidade e graça
Hoy te digo que no es tu fin, no morirásEu falo hoje pra você não é o teu fim não vais morrer
Estoy actuando y cambiando el escenarioEstou agindo e operando o cenário estou mudando
Hoy los muros caerán, hoy las puertas se abriránHoje os muros vão ruir, hoje as portas vou abrir
Las cadenas temblarán, siente mi gloria invadir este lugarAs cadeias abalar, sinta a minha glória invadir esse lugar
Soy el dueño de la vidaSou o dono da vida
Yo soyEu sou