Girl

Chica

Girl

Chica, eres una sanadora y yo soy una gran llagaGirl, you're a healer and I'm a big sore
Soy un nueve-cortes y no te quiero másI'm a nine-slash stitch and I don't want you no more
me haces sentir mal, me pones tristeyou make me sick, you make me sad
eres la maldita mejor amante que he tenido,you're the best damn lover that I ever had,
salvo por la chica con los alicates doradosexcept for the girl with the golden pliers
(mama se, mama sa, mama, hey hey)(mama se, mama sa, mama, hey hey)
salvo por el hijo que se desliza y engendraexcept for the son who slips and sires
(mama se, mama sa, mama se mama sa mama, hey hey)(mama se, mama sa, mama se mama sa mama, hey hey)

Chica, eres una traficante, yo soy el piso de cementoGirl, you're a dealer, I'm the cement floor
eres las huellas en mi cuerpo y no te quiero másyou're the tracks on my body and I don't want you no more
me haces feliz, me pones eufóricoyou make me happy, you make me high
me cortas un pedazo de la tarta de manzanayou slice me a piece of the apple pie
pero la corteza en cruz que tu corazón requierebut the cross-hatch crust your heart requires
(mama se, mama sa, mama, hey hey)(mama se, mama sa, mama, hey hey)
es la última tentación del humilde anterioris the last temptation of the humble prior
(mama se, mama sa, mama se mama sa mama, hey hey)(mama se, mama sa, mama se mama sa mama, hey hey)

ah, nadie me conoce, no conoceah, nobody knows me, no know
ah, nadie me ama, no amaah, nobody hearts me, no heart

Chica, eres una rezadora y encero tu pisoGirl, you're a kneeler and I wax your floor
eres una verdadera creyente y no te quiero másyou're a real believer and I don't want you no more
me haces odiarte cuando aprietas la mandíbulayou make me hate you when you lock your jaw
eres la peor maldita mentirosa que he vistoyou're the worst damn liar that I ever saw
salvo por la amante que dejé en el trenexcept for the lover I left on the train
(mama se, mama sa, mama, hey hey)(mama se, mama sa, mama, hey hey)
salvo por el amor que empujé fuera del aviónexcept for the love I pushed off the plain
(mama se, mama sa, mama se mama sa mama, hey hey)(mama se, mama sa, mama se mama sa mama, hey hey)