Happy Mother's Day

Gelukkige Moederdag

Happy Mother's Day

mijn eigen persoonlijke panpizza,my own personal pan pizza,
zwitserse kaas soufflé,swiss cheese souffle,
hamburger italiano,hamburger italiano,
houd je ogen op je frietjes, oké?keep your eyes on your fries, okay?

naai patronen op de keukentafelsewing patterns on the kitchen table
een speldenkussen valt op de vloera pincushion tumbles to the floor
de perfecte speelgoed voor je kleine engelthe perfect toy for your little angel
met de duivel achter haar deurwith the devil at her back door

gelukkig gelukkig mama mamahappy happy momma momma
gelukkig gelukkig gelukkige moederdaghappy happy happy mother's day

ik wou dat ik jouw satijnen jurken kon dragen,wishing I could wear your satin dresses,
ik wil mooi zijn zoals jijwanting to be pretty like you
ik pas jouw kettingen en armbandentrying on your necklaces and bracelets
ik wil een klein lindy lu zijnI want to be a little lindy lu

je ziet eruit zoals je deed toen ik klein wasyou look just like you did when I was little
ej haar zal nooit grijs wordenyour hair will never ever turn grey
jouw stralende glimlach zou je een gouden medaille moeten opleverenyour bright smile should win you a gold medal
die geef ik je op moederdagI'll give it to you on a mother's day

gelukkig gelukkig mama mamahappy happy momma momma
gelukkig gelukkig gelukkige moederdaghappy happy happy mother's day

(piano solo, melodie van "zing iets eenvoudigs")(piano solo, melody from "sing something simple")

drive door het land in mijn wagendrive across the country in my wagon
luister naar Paul Simon de hele weglisten to paul simon all the way
dit is een bittersweet herinnering die ik vlagit's a bittersweet memory that I'm flaggin'
omdat ik niet altijd wist wat ik moest zeggenbecause I didn't always know what to say

maar nu weet ik niet hoe ik een enkele dag door zou komenbut now I don't know how I'd get through a single day
zonder je op de telefoon te bellenwithout calling you on the phone

gelukkig gelukkig mama mamahappy happy momma momma