No One Knows

Nadie Sabe

No One Knows

Ojalá pudiera mantener la calmaI wish I could stay calm
Solo sonrío porque tengo miedoI only smile because I'm scared
de lo que estamos hablandoof what we're talking about
y aún así espero sacarteand yet I hope to draw you out

Extraño los días antes de conocernosI miss the days before we met
me haces preocuparme por tiyou make me worry about you
y cuando creo que necesitas ayudaand when I think you need some help
(estoy de tu lado, tratando de hacerte sonreír)(I'm on your side, trying to make you smile)
solo hablo de mí mismaI only talk about myself

nadie sabe lo triste que has sidono one knows what a sorry girl you've been
nadie sabe qué reina tan tristeno one knows what a sad sad queen
nadie sabe en qué neblina estásno one knows what a fog you're in
nadie sabeno one knows
nadie sabe lo que quieres decirno one knows what you mean

te entregas tanto a míyou give so much of you to me
pero aún así no sé quién eresbut still I don't know who you are
cuando estás a solaswhen you are by yourself
(estoy de tu lado, tratando de hacerte sonreír)(I'm on your side, trying to make you smile)
¿es sublime o es un infierno?is it sublime or is it hell

nadie sabe lo feliz que has sidono one knows what a happy girl you've been
nadie sabe qué sueño tan locono one knows what a mad mad dream
nadie sabe en qué ritmo estásno one knows what a groove you're in
nadie sabeno one knows
nadie sabe por dónde has andadono one knows where you've been

estoy tratando de hacerte llorari'm trying to make you cry
para verte tal como eresto see you as you are
al final todo se trata de míit's all about me in the end
quiero ser tu amigaI want to be your friend

si pudiera cerrar los ojosif I could close my eyes
y abrir mis manosand open up my hands
¿estaría cantando de alegríawould I be crowing with delight
o lloraría,or would I cry,
'Nadie sabe'No one knows
Nadie sabe lo que he visto.'No one knows what I've seen.'