Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 334

Shake Through To Ugly

Rose Polenzani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shake Through To Ugly

I was told I was a wise man
by a woman I deceived.
And her lover thought me handsome;
He was not to be believed.
If I ever have a baby,
and I die an early death,
make sure she knows her mother,
word for word and breath for breath.

My life was full of mistakes,
since I pulled up the mandrake.

On the day of my recovery,
we were talking on the phone,
and my voice was full of secrets,
and my jaw was full of stone.
And I made you make the journey,
and I made you make the call,
and I crawled into my bedroom,
too scared to speak at all.

My heart was full of regret
as I gathered my debts.

Hey, was it the lamb
that I killed in the summer?
The night has hurt me again,
and I am bathed in dishonor.
Grip this stem of my history
and help me shake through to ugly.

What am I gonna do?
Said I'm gonna pray.
"Who you gonna pray to?" she said,
"Who's your God, anyway?"
Well, I could've said how dare you?

but I know, how dare I?
It was my weakness,
turned us into angry magi.

I had something to say,
but words won't make it okay.

Hey, was it the lamb
that I laid on the altar?
The night has hurt me again,
in the heart of my favorite summer.
Grip this stem of my history
and help me shake through to ugly.

Sacudir Hasta Lo Feo

Me dijeron que era un hombre sabio
por una mujer a la que engañé.
Y su amante pensó que era guapo;
no era para ser creído.
Si alguna vez tengo un bebé,
y muero temprano,
asegúrate de que ella conozca a su madre,
palabra por palabra y aliento por aliento.

Mi vida estuvo llena de errores,
desde que arranqué la mandrágora.

En el día de mi recuperación,
hablábamos por teléfono,
y mi voz estaba llena de secretos,
y mi mandíbula estaba llena de piedra.
Y te hice hacer el viaje,
y te hice hacer la llamada,
y me arrastré a mi habitación,
demasiado asustado para hablar en absoluto.

Mi corazón estaba lleno de arrepentimiento
mientras reunía mis deudas.

Oye, ¿fue el cordero
que maté en el verano?
La noche me ha herido de nuevo,
y estoy bañado en deshonra.
Agarra este tallo de mi historia
y ayúdame a sacudir hasta lo feo.

¿Qué voy a hacer?
Dije que iba a rezar.
'¿A quién vas a rezar?' dijo ella,
'¿Quién es tu Dios, de todos modos?'
Bueno, podría haber dicho ¿cómo te atreves?
pero sé, ¿cómo me atrevo yo?
Fue mi debilidad,
nos convirtió en magos enojados.

Tenía algo que decir,
pero las palabras no lo arreglarán.

Oye, ¿fue el cordero
que coloqué en el altar?
La noche me ha herido de nuevo,
en el corazón de mi verano favorito.
Agarra este tallo de mi historia
y ayúdame a sacudir hasta lo feo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rose Polenzani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección