Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Ave María Ave MaríaAve maria ave maria
Benedicta in mulieribus y benedictus fructusBenedicta in mulieribus et benedictus fructus
Ventris tuiVentris tui
Sancta maria mater ecclesiaeSancta maria mater ecclesiae
Stabat mater doloroso y llorosoStabat mater dolorosa et lacrimosa

Y lloré, sí, lloréAnd I cried, yes I’ve cried
Por años y añosFor years and years
He creado tu nombre en vanoI’ve cried your name in vain
Y he gritado como un leproso MesíasAnd I’ve screamed like a leper messiah
Grito como un mendigoI scream like a beggar
Y te mato en la nocheAnd I kill you into the night

Ave María Ave MaríaAve maria ave maria
Benedicta in mulieribus y benedictus fructus ventris tuiBenedicta in mulieribus et benedictus fructus ventris tui
Sancta maria mater ecclesiaeSancta maria mater ecclesiae
Stabat mater doloroso y llorosoStabat mater dolorosa et lacrimosa

Y lloré, lloré muchoE ho pianto, io ho molto pianto
En la nocheNella notte
Cuando el mundo dormía lloré y gritéQuando il mondo dormiva io ho pianto e urlato
Te grité y el diablo estaba conmigoIo ho urlato contro te e il demonio era con me
Espié, traicioné, robéHo spiato, ho tradito, ho rubato
Y luego matóE poi ucciso

Ave María Ave MaríaAve maria ave maria
Benedicta in mulieribus y benedictus fructus ventris tuiBenedicta in mulieribus et benedictus fructus ventris tui
Sancta maria mater ecclesiaeSancta maria mater ecclesiae
Stabat mater doloroso y llorosoStabat mater dolorosa et lacrimosa

Y traicioné, traicioné tres veces antes de que el amanecer floreciera y quemara mi piel. Te traicioné. Te traicioné. A tu hijo he matado, negado y escupido, y sigo humillándolo en un torbellino de locuraE ho tradito, ho tradito per tre volte prima che l’alba fiorisse e bruciasse la mia pelle t’ ho tradito io ti ho tradito! Tuo figlio io l’ho ucciso, rinnegato e sputato e continuo ad umiliarlo in un turbinio di follia
¡Mátame! ¡Mátame! ¡Mátame!Uccidetemi uccidetemi uccidetemi!
Y oré contra mil y más fantasmas que rozaron las alas de un rencor y lloré mucho lloré lloréE hopregato contro mille e piu’ fantasmi chr fendevano le ali del rancore e ho pianto io ho molto ho pianto
Cuando el mundo duerme y el diablo vieneQuando il mondo dorme e il demonio arriva
Grité tu nombre en la noche oscura y oscuraHo urlato il tuo nome nella notte cupa e oscura