Fightin' Sons

Hijos Luchadores

Fightin' Sons

Bueno, yo era solo un joven cuando me llevaron al otro lado del marWell, I was just a young man when they took me across the sea
Me vistieron de verde selva solo para luchar por la democraciaDressed me up in jungle green just to fight for democracy
Yo era solo un chico australiano en la jungla por la guerraI was just an Aussie boy in the jungle for the war
De todas partes del mundo vinimos sin saber mucho másFrom all around the world we came not really knowing more

Y estás muy lejos de casaAnd you're a long way from home
Oh sí, muy lejos de casaOh yes a long way from home
Cuando estás completamente soloWhen you're all alone

La guerra tiene una forma de convertir extraños en amigosWar's got a way of making strangers into friends
Conocí a tres hijos del sur y se volvieron más cercanos que la familiaI met three sons of the south and they became closer than kin
Gracias a Dios llegaron las órdenes para poner fin a la guerraThank god the orders came to bring the war to an end
Con lágrimas en los ojos me despedí de mis mejores amigosWith tears in my eyes I said goodbye to my best friends

Bobby y Bear, Marinero Bill y yoBobby and Bear, Sailor Bill and me
Estábamos luchando por la democraciaWe was fightin' for democracy
Bobby y Bear, Marinero Bill y yoBobby and Bear, Sailor Bill and me
Nosotros, los buenos viejos muchachos, solo queríamos ser libres, síUs good old boys just got to be free, yeah

Ahora sé que probablemente nunca volveré a ver a esos hijos del surNow I know I'll probably never see those sons of the south again
Para este chico australiano siempre serán más cercanos que la familiaTo this Australian boy they'll always be closer than kin
Y así levanto mi copa por ustedes, Bobby, Bear y BillAnd so I raise my glass to you, Bobby Bear and Bill
Y aunque estemos en mundos diferentes, aún pienso en ustedesAnd though we're worlds apart, I'm thinking of you still

Y los hombres serán hombres donde sea que esténAnd men will be men wherever they may be
En lo más profundo de mi corazón, ustedes son mis únicos amigosDeep in my heart you're the only friends of me

Bobby y Bear, Marinero Bill y yoBobby and Bear, Sailor Bill and me
Ellos eran hijos luchadores de la confederaciónThey were fightin' sons of the confederacy
Bobby y Bear, Marinero Bill y yoBobby and Bear, Sailor Bill and me
Nosotros, los buenos viejos muchachos, solo tenemos derecho a ser libresUs good old boys just got a right to be free

Bobby y Bear, Marinero Bill y yoBobby and Bear, Sailor Bill and me
Nosotros, los buenos viejos muchachos, simplemente tenemos que ser libresUs good old boys just gotta be free
Tenemos que ser libres, simplemente tenemos que ser libresWe gotta be free, just gotta be free