Never Too Loud

Nooit Te Hard

Never Too Loud

Nou meneer, ik heb iets te zeggenWell mister I got something to say
Vertel me niet hoe ik moet leven, vertel me niet hoe ik moet spelenDon't tell me how to live, don't tell me how to play
Geef me geen preek, probeer me niet te vertellen wat ik moet doenDon't give me no lecture, don't try to tell me what to do
Luister naar wat ik je zegListen to what I'm telling you

Het is nooit te hard en het is nooit te sterkIt's never too loud and it's never too strong
De vlag van een arbeidersmanThe banner of a working class man
Het is nooit te laat en het is nooit verouderdIt's never too late and it's never out of date
De muziek van een rock 'n' roll bandThe music of a rock 'n' roll band

Geef me je stem niet, we geven ze geen keuzeDon't gimme your voice, we'll give 'em no choice
We nemen de stront die ze ons geven nooit aanWe'll never take the shit they dish out
We gaan gehoord worden en we hebben het laatste woordWe're gonna be heard and we'll have the last word
Je weet dat wij de stem van de menigte zijnYou know we're the voice of the crowd

En terwijl hun oren beginnen te bloedenAnd as their ears start to bleed
Begint de zwakke te smekenThe weak start to plead
Het is nooit te hard, het is nooit te hardIt's never too loud, it's never too loud
Het is nooit te hard, voor een rock 'n' roll menigteIt's never too loud, for a rock 'n' roll crowd

We moeten onze hersens gebruiken om dingen te laten veranderenWe gotta use brains to start making things change
Voordat het te laat is om ons uit te sprekenBefore it's too late to speak out
We gaan nu toeslaan terwijl het ijzer heet isWe're gonna strike now while the iron is hot
Laat ze het gewicht van onze invloed voelenLet them feel the weight of our clout

Sla ze zo hard, sla ze zo snelHit them so hard, hit them so fast
Ze zullen ons nooit meer neerhoudenThey'll never keep us down again
We laten ze zien, ze vechten tegen jou en mijWe're making them see, they're fightin' you and me
We gaan het tot het einde volhoudenWe're gonna see it through to the end

En terwijl hun oren beginnen te bloedenAnd as their ears start to bleed
Begint de zwakke te smekenThe weak start to plead
Het is nooit te hard, het is nooit te hardIt's never too loud, it's never too loud
Het is nooit te hard, voor een rock 'n' roll menigteIt's never too loud, for a rock 'n' roll crowd
Oh, het is nooit te hardOh it's never too loud

We moeten wijs worden of ze vertellen ons meer leugensGotta get wise or they'll tell us more lies
Als we geloven wat ze zeggenIf we believe what they say
We moeten de waarheid vinden of anders heeft het geen zinGotta find the truth or else there ain't no use
Morgen wordt geen betere dagTomorrow won't be a better day

Dus houd je hoofd hoog, spuug in hun oogSo hold your head high, spit in their eye
Je moet echt trots gaan lopenYou gotta start walking real proud
Kom op jongens, maak veel lawaaiCome on now boys, make a lotta noise
Wees niet bang om te zingenDon't be afraid to sing out

En terwijl hun oren beginnen te bloedenAnd as their ears start to bleed
Begint de zwakke te smekenThe weak start to plead
Het is nooit te hard, nooit te hardIt's never too loud, never too loud
Het is nooit te hard, voor een rock 'n' roll menigteIt's never too loud, for a rock 'n' roll crowd

Het is nooit te hard, nee het is nooit te hardIt's never too loud, no it's never too loud
Het is nooit te hard, nee het is nooit te hardIt's never too loud, no it's never too loud
Nooit te hard geweestNever been too loud

Het is nooit te hard, voor een rock 'n' roll menigteIt's never too loud, for a rock 'n' roll crowd