Out Of This Place

Raus aus diesem Ort

Out Of This Place

Ow! Die Stadt macht mich fertigOw! The city man is killing me
Mein Schatz sagt, ich soll nicht kommenMy babe says don't come around
Sie muss raus und ein Bier trinkenShe's gotta go out and drink some bread
Und der Sozialarbeiter, der hängt hier rumAnd the welfare man, he's been hanging 'round

Es gibt Ärger auf den Straßen tonightThere's trouble in the streets tonight
Kurze Temperamente kochen hochShort tempers heat and boil
Spannung wie eine KobraschlangeTension like a cobra snake
Bereit zuzuschlagen, steif aufgerolltSet to strike that's stiffly coiled

Ich fühl mich jetzt entspannt, ein Lächeln auf meinem GesichtI'm feelin' easy now, there's a smile on my face
Ooh, hol mich raus aus diesem OrtOoh, get me out of this place
HOL MICH RAUS AUS DIESEM ORT!GET ME OUT OF THIS PLACE!

Die Spielhalle ist verrücktThe penny arcade is crazy
Die Leute kommen her, um zu spielenThat people come here to play
Verzerrte Spiegel starren mich anDistorted mirrors keep starin' back
Sie haben nichts mehr zu sagenThey got nothin' more to say

Wut brennt in mirAnger burns inside of me
Gib mir einen Krieg zum KämpfenGive me a war to fight
Ich fühl mich kalt, fühl mich unruhigI'm feelin' cold, feelin' restless
Draußen auf den Straßen tonightOut on the streets tonight

Ich fühl mich jetzt entspannter, ein Lächeln auf meinem GesichtI'm feelin' easier now, there's a smile on my face
Ooh, hol mich raus aus diesem OrtOoh, get me out of this place
Ich muss, hol mich raus aus diesem Ort!Gotta, get me out of this place!

Das Spiel ist völlig außer KontrolleThe game is totally out of control
Es gibt keinen Platz mehr zum RennenThere's no place left to run
Ich werde mir meine Freiheit holenI'll find myself some freedom
Mit der Mündung dieser WaffeWith the business end of this gun

Wie ein gejagtes TierLike an animal being hunted
Habe ich nichts mehr zu verlierenI got nothin' more to lose
Dieses Leben, das mir gegeben wurdeThis life that I was given
Sicher ist, dass ich es nicht gewählt habeSure as hell ain't the one I choose

Ich fühl mich jetzt entspannter, ein Lächeln auf meinem GesichtI'm feelin' easier now, there's a smile on my face
Ich fühl mich jetzt entspannter, ein Lächeln auf meinem GesichtI'm feelin' easier now, there's a smile on my face
Hol mich einfach raus aus diesem OrtJust, get me out of this place
Hol mich raus aus diesem Ort!Get me out of this place!

Ich will raus aus diesem OrtI want out of this place
Ich brauche einen Ausweg aus diesem Ort, du musstI need out of this place, you gotta
Hol mich, hol mich raus aus diesem OrtGet me, get me out of this place

Ich muss laufen, ich muss laufen, ja ich muss laufenGotta run, I gotta run, yeah I gotta run
Ich muss raus aus diesem Ort...Gotta get me out of this place...

Ich will weg... ja, ich will weg...I want out...yeah I want out...