bollicine

Burbujas

bollicine

La ciudad era un desiertoLa città era un deserto
La otra noche en una habitación de hotelL'altra notte in una stanza di hotel
Escribí te odio en una hoja blancaHo scritto ti odio su un foglio bianco
Quizás solo estaba hablando conmigoForse stavo soltanto parlando con me
El amor es un mentirosoL'amore è bugiardo
Te sientes más fuerte, pero la verdad es que puede volverte de cristalTi senti più forte, ma la verità è che può renderti di cristallo
Es un tira y afloja que nadie ganaÈ braccio di ferro che nessuno vince
Me escondo entre la gente cínicaMi nascondo tra le gente cinica
Entre sábanas que ya no tienen tu olorTra lenzuola che non hanno più il tuo odore
Estamos solos como el metro después de la unaSiamo soli come la metro dopo l'una
Como los ascensores de un hotel fuera de RomaCome ascensori di un albergo fuori Roma

Ven a buscarmeVienimi a prendere
Me falta el aire, veo doble, me falta el alientoHo il fiato corto, vedo doppio, manca l'aria
Y en la cabeza solo burbujasEd in testa solo bollicine
Que estallan, que estallanChe scoppiano, che scoppiano
Ven a buscarmeVienimi a prendere
Escucho las canciones que escuchabas en el autoAscolto le canzoni che ascoltavi in macchina
Y en la cabeza solo mil burbujasEd in testa solo mille bollicine
Que estallan desde que estamos solos, solos, solosChe scoppiano da quando siamo soli, soli, soli
Estamos solos, solos, solosNoi siamo soli, soli, soli

El cielo siempre está nubladoIl cielo è sempre coperto
Hoy el tren también llega tardeAnche oggi il treno è in ritardo
Y el celular está descargadoEd è scarico il tel'
Parece que aquí todos están de acuerdoSembra che qui siate tutti d'accordo
Y quisiera ir al otro lado del mundoE vorrei andare dall'altra parte del mondo
Pero tengo este peso en el pechoMa ho questo peso nel petto
Quisiera ser más fuerteVorrei essere più forte
Quisiera no pensarteVorrei non pensarti
Dormir de nocheDormire di notte
En cada sueño respiro odioIn ogni sogno sbufffo l'odio
Y hablo con la gente que no sabeE parlo con la gente che non sa
Así que sé que no escucharé tu nombreCosì so che non sentirò il tuo nome
Estamos solos como el metro después de la unaSiamo soli come la metro dopo l'una
Como los ascensores de un hotel fuera de RomaCome ascensori di un albergo fuori Roma

Ven a buscarmeVienimi a prendere
Me falta el aire, veo doble, me falta el alientoHo il fiato corto, vedo doppio, manca l'aria
Y en la cabeza solo burbujasEd in testa solo bollicine
Que estallan, que estallanChe scoppiano, che scoppiano
Ven a buscarmeVienimi a prendere
Escucho las canciones que escuchabas en el autoAscolto le canzoni che ascoltavi in macchina
Y en la cabeza solo mil burbujasEd in testa solo mille bollicine
Que estallan desde que estamos solos, solos, solosChe scoppiano da quando siamo soli, soli, soli
Estamos solos, solos, solosNoi siamo soli, soli, soli