COME UN TUONO (part. Guè)

Wie ein Donner

COME UN TUONO (part. Guè)

Baby, ich weiß, dass du mich ansiehstBaby, so che mi guardi
Auch wenn die Nacht dunkel istAnche se la notte è buia
Und nein, du bist nicht wie die anderenE no, non sei come gli altri
Sag mir, wie du bistDimmi come sei tu
Wir unter einem vollen Mond, Zungen verwoben, BottegaNoi sotto una luna piena, lingue intrecciate, Bottega
Du riechst nach drei Sternen, Bottura, Gänsehaut auf dem RückenSai di tre stelle, Bottura, pelle d'oca sulla schiena
Und ich höre Einaudi, wenn du dich über mich bewegstE io sento Einaudi quando ti muovi sopra me
Mal mit deinen Händen, ich werde neu geboren wie VenusDipingi con le mani, io rinasco come Venere

In deinen Augen sehe ich die Lichter von CapriNei tuoi occhi rivedo i bagliori di Capri
Das Herz schlägt schnell, schneller als eine DucatiIl cuore viaggia veloce, più di una Ducati
Wie Sassicaia machst du mich immer betrunkenCome Sassicaia sempre mi ubriachi
Ich bin in einem Sorrentino, wenn du mit mir sprichstSono in un Sorrentino quando tu mi parli

Wie heiß ist es heute Abend, aber das ist mir egalChe caldo c'è stasera, ma a me non importa
Zieh mir auch das Herz aus und mach es noch einmalSpogliami anche il cuore e fallo un'altra volta
In Weiß gekleidet, du mit dem schmutzigen FührungszeugnisVestita in bianco, tu con la fеdina sporca
Wir in einem Cabrio, während die Sonne untergehtNoi su una cabriolet mentre il solе tramonta
Wie ein DonnerCome un tuono
Du bist ohne Vorwarnung gekommenSei arrivato senza preavviso
Wenn du mir wehtust, kann ich dir nicht vergebenSe mi fai male, non ti perdono
Ich atme plötzlich unter WasserRespiro sott'acqua all'improvviso
Zum ersten Mal, mhm (Mhm)Per la prima volta, mhm (Mhm)

Baby, ich mache das Dach ab (Ah)Baby, tolgo il tettuccio (Ah)
Du bist schön, BellucciTu sei bella, Bellucci
Ich habe Blumen geholt, FiorucciHo preso fiori, Fiorucci
Ich bin mehr G als GucciSono più G di Gucci
An deinem Booty festgeklebtAttaccato al tuo booty
Der alle zum Schweigen bringtChe fa girare tutti
Wie Ornella, die stumm istCome Ornella stan muti
Meine Reime sind samtigLe mie rime velluti
Es ist eine Liebe auf den ersten Blick in dieser Straße (In dieser Straße)È un amore a prima pista in questa via (In questa via)
Baby, würdest du deinen Stift gegen meinen tauschen (Ah)Baby, scambieresti la tua penna con la mia (Ah)
Um zu sehen, wer von uns beiden eine Lüge schreiben würde?Per vedere chi dei due ci scriverebbe una bugia?
Das Herz ist defekt, mala mía, malavita, MalvasiaIl cuore in avaria, mala mía, malavita, Malvasia

Wenn die Träume sich nicht erfüllt hätten (Yeah, yeah, yeah, yeah)Se i sogni non si fossero avverati (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn die Rechnungen dann nicht ausgeglichen wären (Yeah, yeah, yeah, yeah)Se i conti poi si fossero azzerati (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Würden wir nicht so eng beieinander bleiben, auf einem MaseratiNon resteremmo qui così attaccati, a cavallo Maserati
Dann wird alles vorbeigehen, jaPoi tutto passerà, sì

Wie heiß ist es heute Abend, aber das ist mir egalChe caldo c'è stasera, ma a me non importa
Zieh mir auch das Herz aus und mach es noch einmalSpogliami anche il cuore e fallo un'altra volta
In Weiß gekleidet, du mit dem schmutzigen FührungszeugnisVestita in bianco, tu con la fedina sporca
Wir in einem Cabrio, während die Sonne untergehtNoi su una cabriolet mentre il sole tramonta
Wie ein DonnerCome un tuono
Du bist ohne Vorwarnung gekommenSei arrivato senza preavviso
Wenn du mir wehtust, kann ich dir nicht vergebenSe mi fai male, non ti perdono
Ich atme plötzlich unter WasserRespiro sott'acqua all'improvviso
Zum ersten Mal, mhmPer la prima volta, mhm

Wie ein DonnerCome un tuono
Du bist ohne Vorwarnung gekommenSei arrivato senza preavviso
Wenn du mir wehtust, kann ich dir nicht vergebenSe mi fai male, non ti perdono
Ich atme plötzlich unter WasserRespiro sott'acqua all'improvviso
Zum ersten Mal, mhmPer la prima volta, mhm