COME UN TUONO (part. Guè)

Als een Donder

COME UN TUONO (part. Guè)

Baby, ik weet dat je kijktBaby, so che mi guardi
Ook al is de nacht donkerAnche se la notte è buia
En nee, je bent niet zoals de anderenE no, non sei come gli altri
Vertel me hoe jij bentDimmi come sei tu
Wij onder een volle maan, tongen verstrengeld, BottegaNoi sotto una luna piena, lingue intrecciate, Bottega
Je weet van drie sterren, Bottura, kippenvel op mijn rugSai di tre stelle, Bottura, pelle d'oca sulla schiena
En ik hoor Einaudi als je boven me beweegtE io sento Einaudi quando ti muovi sopra me
Schilder met je handen, ik herboren als VenusDipingi con le mani, io rinasco come Venere

In jouw ogen zie ik de schitteringen van CapriNei tuoi occhi rivedo i bagliori di Capri
Het hart reist snel, sneller dan een DucatiIl cuore viaggia veloce, più di una Ducati
Zoals Sassicaia maak je me altijd dronkenCome Sassicaia sempre mi ubriachi
Ik ben in een Sorrentino als je met me praatSono in un Sorrentino quando tu mi parli

Wat is het warm vanavond, maar het kan me niet schelenChe caldo c'è stasera, ma a me non importa
Ontkleed ook mijn hart en doe het nog een keerSpogliami anche il cuore e fallo un'altra volta
Gekleed in het wit, jij met je vuile dossierVestita in bianco, tu con la fеdina sporca
Wij in een cabriolet terwijl de zon ondergaatNoi su una cabriolet mentre il solе tramonta
Als een donderCome un tuono
Je kwam zonder waarschuwingSei arrivato senza preavviso
Als je me pijn doet, vergeef ik je nietSe mi fai male, non ti perdono
Ik adem onder water, ineensRespiro sott'acqua all'improvviso
Voor de eerste keer, mhm (Mhm)Per la prima volta, mhm (Mhm)

Baby, ik haal het dak eraf (Ah)Baby, tolgo il tettuccio (Ah)
Jij bent mooi, BellucciTu sei bella, Bellucci
Ik heb bloemen meegenomen, FiorucciHo preso fiori, Fiorucci
Ik ben meer G dan GucciSono più G di Gucci
Vast aan je bootyAttaccato al tuo booty
Die iedereen laat draaienChe fa girare tutti
Zoals Ornella, ze zijn stilCome Ornella stan muti
Mijn rijmen zijn fluweelLe mie rime velluti
Het is liefde op het eerste nummer in deze straat (In deze straat)È un amore a prima pista in questa via (In questa via)
Baby, zou je je pen ruilen met de mijne (Ah)Baby, scambieresti la tua penna con la mia (Ah)
Om te zien wie van ons een leugen zou schrijven?Per vedere chi dei due ci scriverebbe una bugia?
Het hart in storing, mala mía, malavita, MalvasiaIl cuore in avaria, mala mía, malavita, Malvasia

Als dromen niet waren uitgekomen (Yeah, yeah, yeah, yeah)Se i sogni non si fossero avverati (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Als de rekeningen dan waren geannuleerd (Yeah, yeah, yeah, yeah)Se i conti poi si fossero azzerati (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Zouden we hier niet zo aan elkaar vastzitten, op een MaseratiNon resteremmo qui così attaccati, a cavallo Maserati
Dan zal alles voorbijgaan, jaPoi tutto passerà, sì

Wat is het warm vanavond, maar het kan me niet schelenChe caldo c'è stasera, ma a me non importa
Ontkleed ook mijn hart en doe het nog een keerSpogliami anche il cuore e fallo un'altra volta
Gekleed in het wit, jij met je vuile dossierVestita in bianco, tu con la fedina sporca
Wij in een cabriolet terwijl de zon ondergaatNoi su una cabriolet mentre il sole tramonta
Als een donderCome un tuono
Je kwam zonder waarschuwingSei arrivato senza preavviso
Als je me pijn doet, vergeef ik je nietSe mi fai male, non ti perdono
Ik adem onder water, ineensRespiro sott'acqua all'improvviso
Voor de eerste keer, mhmPer la prima volta, mhm

Als een donderCome un tuono
Je kwam zonder waarschuwingSei arrivato senza preavviso
Als je me pijn doet, vergeef ik je nietSe mi fai male, non ti perdono
Ik adem onder water, ineensRespiro sott'acqua all'improvviso
Voor de eerste keer, mhmPer la prima volta, mhm