COMO UN TRUENO (part. Blessd)

ALS EEN DONDER (ft. Blessd)

COMO UN TRUENO (part. Blessd)

Uhh, uhUhh, uh
Ehh, ehEhh, eh
Uhh-uh, mmh, mmhUhh-uh, mmh, mmh

Schat, ik kan je voelen (uh)Baby, te puedo sentir (uh)
Zelfs in de donkerste nachtenHasta en la' noche más oscura'
Ze kunnen niet tegen je op (uh)No lo pueden competir (uh)
Niemand doet het zoals jijNadie lo hace como tú

Wij en de volle maan, met elkaar verweven, BottegaNosotro' y la Luna llena, lingue intrecciate, Bottega
Meer sterren dan Bottura, ik krijg kippenvel van top tot teenMás estrella' que Bottura, me eriza' de pie' a cabeza
De tijd vliegt voorbij als je bovenop me ligtPasa el tiempo volando cuando estás encima de mí
Je schildert me met je handen en ik kan in Venus veranderenMe pintas con las manos y en la Venus me puedo convertir

Jouw blik brengt me naar de zonsondergang van CapriTu mirada me lleva a la sunset di Capri
En mijn hart slaat sneller dan een DucatiY mi cora acelera má' que una Ducati
Je maakt me gek als een fles ChiantiMe aloca como una botеlla de Chianti
Jouw lichaam en het mijne bovenop de tatamiSu cuerpo y el mío arriba dеl tatami

De nacht wordt steeds heterLa noche se está poniendo bien calurosa
Zo perfect dat je me mijn kleren kunt laten uittrekkenTan perfecta pa' que me quites la ropa
Gekleed in het wit en jij met de pistoolVestida de blanco y tú con la pistola
In een convertible stoken we de sfeer opEn un convertible quemamo' la nota

Als een donder, verscheen je zonder waarschuwingComo un trueno, apareciste sin dar aviso
Als je me pijn doet, vergeef ik je nietSi me hace' mal, yo no te perdono
Ik voel dat ik onder water ademhaalSiento que bajo el agua respiro
Voor de eerste keer, mm (snap je?)Per la prima volta, mm (¿sí sabe?)

Ze zeggen dat wat via water komt, ook via water weer weggaatDicen que lo que por agua llega también por agua se va
Maar wat wij hebben is anders, het was nooit toevalPero lo nuestro es distinto, nunca fue casualidad
Jij weet waar je me kunt vinden, kies maar de datum en plaatsTú sabes donde encontrarme, pon tú la fecha y lugar
Ik ken de Italiaanse geur die moeilijk te vergeten isYo sé el perfume italiano que es difícil de olvidar

In jouw hart is er een plek die ik wil vullenEn tu cora hay un lugar que yo quiero llenar
Ik weet niet of het voor altijd is, maar ik wil je hebben (snap je?)No sé si es para siempre, pero quiero tenerte (¿sí sabe?)
Alleen God weet wat van mij en wat van jou is (hahaha, ah)Solo Dios sabe lo mío y lo suyo (jajaja, ah)
De rest is roddel en gefluister van de straatEl resto es chisme y de la calle murmullos

De rode wijn zonder ijs en ik pak je bij je haarEl vino tinto sin hielo' y yo te agarro del pelo
Die momenten om het te doen kan ik niet vergetenEsos momentos de hacerlo yo no lo' puedo olvidar
Jij vindt het leuk om me de pistool te gevenA ti te gusta cargarme la pistola
Gezegend de dag dat je me nu [?] hebtBendito el día que me [?] a mí ahora

De nacht wordt steeds heterLa noche se está poniendo bien calurosa
Zo perfect dat je me mijn kleren kunt laten uittrekkenTan perfecta pa' que me quites la ropa
Gekleed in het wit en jij met de pistoolVestida de blanco y tú con la pistola
In een convertible stoken we de sfeer opEn un convertible quemamo' la nota

Als een donder, verscheen je zonder waarschuwingComo un trueno, apareciste sin dar aviso
Als je me pijn doet, vergeef ik je nietSi me hace' mal, yo no te perdono
Ik voel dat ik onder water ademhaalSiento que bajo el agua respiro
Voor de eerste keer, mmPer la prima volta, mm

Je weet het, schat, waar ik mee bezig benTú sabe', mami, en lo que ando
Wereldniveau en bachata dansendNivel mundial y bachateando
Gemaakt in MedellínHecho en Medellín
Altijd BlessdSiempre Blessd
Van Colombia naar ItaliëDesde Colombia para Italia
Rose en El Bendito, ah-ahRose y El Bendito, ah-ah