fuorilegge

Hors-la-loi

fuorilegge

Que fais-tuCosa fai
Pendant que tout le monde dort ?Mentre tutti dormono?
Je me demande si tu penses à moi ou pasChissà se mi pensi o no
Pendant que la lune descend sur nousMentre la luna cala su di noi

Elle brille là-haut, regardeSplende in alto, guarda
Ne juge jamais une seule foisMai una volta giudica
Nostalgie de merdeNostalgia puttana
Je suis seule comme elleSono sola come lei

Que fais-tuChe cosa fai
Pendant que tout le monde rêve ?Mentre tutti sognano?
Mais peut-être que j'ai dépassé la limite d'heures sans toiMa forse ho oltrepassato il limite di ore senza te
J'entends ton nom et ça commence à pleuvoir dehors et en moiSento il tuo nome e inizia a piovere fuori e dentro me

Je me retourne dans le lit, je ne dors plusMi rigiro nel letto, non dormo più
J'aimerais pouvoir te dire nonVorrei saperti dire di no
Il y a ce film que tu aimais à la téléC’è quel film che ti piaceva alla TV
On dirait qu'il parle de nousSembra che stia parlando di noi

Si penser à toi était un crime, ce soir je seraisSe pensarti fosse un crimine stanotte io sarei
Hors-la-loiFuorilegge
Hors-la-loiFuorilegge
On part demainPartiamo domani

Bonnie et ClydeBonnie e Clyde
Avec des rêves volésCoi sogni rubati
Sans moiSenza di me
Que fais-tu ?Cosa fai?

Pendant que tout le monde s'aimeMentre tutti si amano
Je ris de notre destin adverseIo rido del nostro destino avverso
J'écoute Almeno Tu nell’UniversoAscolto Almeno Tu nell’Universo
Je m'agenouille et demande aux anges de me donner ce que j'ai perduMi inginocchio e chiedo agli angeli di darmi ciò che ho perso

Mais peut-être que j'ai dépassé la limite d'heures sans toiMa forse ho oltrepassato il limite di ore senza te
J'entends ton nom et ça commence à pleuvoir dehors et en moiSento il tuo nome e inizia a piovere fuori e dentro me
Je me retourne dans le lit, je ne dors plusMi rigiro nel letto, non dormo più
J'aimerais pouvoir te dire nonVorrei saperti dire di no

Il y a ce film que tu aimais à la téléC’è quel film che ti piaceva alla TV
On dirait qu'il parle de nousSembra che stia parlando di noi
Si penser à toi était un crime, ce soir je seraisSe pensarti fosse un crimine stanotte io sarei
Hors-la-loiFuorilegge

Hors-la-loiFuorilegge
On part demainPartiamo domani
Bonnie et ClydeBonnie e Clyde
Avec des rêves volésCoi sogni rubati

Sans moiSenza di me
Que fais-tu ?Cosa fai?
Peut-être que tu ne sais pas que j'ai pleuré pour toiForse non sai che per te ho pianto
Des étoiles au plafond mais je me contente de çaStelle sopra al soffitto però io mi accontento

Des chansons tristes du premier étageCanzoni tristi dal primo piano
Des cœurs à 200 à l'heure mais tu veux danser un slowCuori a 200 all’ora ma vuoi ballare un lento
Peut-être que j'ai dépassé la limite d'heures sans toiForse ho oltrepassato il limite di ore senza te
J'entends ton nom et ça commence à pleuvoir dehors et en moiSento il tuo nome e inizia a piovere fuori e dentro me

Je me retourne dans le lit, je ne dors plusMi rigiro nel letto, non dormo più
J'aimerais pouvoir te dire nonVorrei saperti dire di no
Il y a ce film que tu aimais à la téléC’è quel film che ti piaceva alla TV

On dirait qu'il parle de nousSembra che stia parlando di noi
Et si penser à toi était un crime, ce soir je seraisE se pensarti fosse un crimine stanotte io sarei
Hors-la-loiFuorilegge