IL MIO FUNERALE

MI FUNERAL

IL MIO FUNERALE

Esta luz verde de neónQuesta luce verde al neon
Lastima los ojosFa male agli occhi
Chica vestida de negroTipa vestita di nero
Conmigo no te metasCon me non fotti
Escúchame, al menosAscoltami, almeno
Y dame otra oportunidadE dammi un'altra chance
Chica vestida de negroTipa vestita di nero
¿A dónde me llevas?Dove mi porti?
¿A dónde me llevas?Dove mi porti?

Pero si es mi funeralMa se è il mio funerale
Quiero verlos bailarVoglio vedervi ballare
Quiero escucharlos cantarVoglio sentirvi cantare
Todas las canciones de amorTutte quante le canzoni d'amore
Quiero verlos enloquecerVoglio vedervi impazzire
Quiero verlos soñarVoglio vedervi sognare
Quiero verlos brindarVoglio vedervi brindare
Una y otra vez por un mundo mejorAncora e ancora ad un mondo migliore
Sin mí lo esSenza di me lo è
Sin mí lo esSenza di me lo è

Lastimarse para no sentir dolorFarsi male per non sentire male
Pero canto más fuerte que estos grillos que tengo en la cabezaMa canto più forte di 'ste cicale che c'ho qui nella testa
Me dicen que soy antisocialMi dicono che sono antisociale
Pero luego no se divierten hasta que llego a la fiestaMa poi non si divertono finché io non arrivo alla festa
Pero quiero irme y todos dicen: QuédateMa voglio andare e tutti dicono: Resta
Transformemos estos mosquitos en luciérnagasTrasformiamo in lucciole queste zanzare
Dime, dime que también sientes frío como yoDimmi, dimmi che anche tu senti freddo come me

Pero si es mi funeralMa se è il mio funerale
Quiero verlos bailarVoglio vedervi ballare
Quiero escucharlos cantarVoglio sentirvi cantare
Todas las canciones de amorTutte quante le canzoni d'amore
Quiero verlos enloquecerVoglio vedervi impazzire
Quiero verlos soñarVoglio vedervi sognare
Quiero verlos brindarVoglio vedervi brindare
Una y otra vez por un mundo mejorAncora e ancora ad un mondo migliore
Sin mí lo esSenza di me lo è
Sin mí lo esSenza di me lo è

Veo todo girarVedo tutto girare
Menos las manecillasTranne le lancette
Mierda, perdí mis cosasCazzo, ho perso le mie cose
Pero tengo los cigarrillosMa ho le sigarette
Soy la hija que un padreSono la figlia che un padre
Quizás no querríaForse non vorrebbe
La música de la fiesta es un réquiemLa musica del party è un requiem

Pero si es mi funeralMa se è il mio funerale
Quiero verlos bailarVoglio vedervi ballare
Quiero escucharlos cantarVoglio sentirvi cantare
Todas las canciones de amorTutte quante le canzoni d'amore
Quiero verlos enloquecerVoglio vedervi impazzire
Quiero verlos soñarVoglio vedervi sognare
Quiero verlos brindarVoglio vedervi brindare
Una y otra vez por un mundo mejorAncora e ancora ad un mondo migliore
Sin mí lo esSenza di me lo è
Sin mí lo esSenza di me lo è